grosso通常被翻译为‘硕、粗糙的’的意思,其中文解释还有’大量’的意思,在线读音是[ɡr??sso],grosso是一个意大利语形容词,在《郎文当代高级意语辞典》中,共找到67个与grosso相关的近义词和例句。
1.硕
例句:Tutte banconote di grosso taglio?
翻译:那花了我xx年时间 为什么有一大笔?。
来源:实用意语词典
2.粗糙的
例句:Pensate al cervello grosso.
翻译:想想大头脑。 。
来源:学生实用意汉双解大词典
3.大量
例句:Pare un colpo grosso. Forse il piu grosso mai avvenuto in citta.
翻译:看起来也许本市历年来 最大的一宗劫案。
来源:牛津意汉双解词典
4.厚的、大量
例句:Avanti, fatti grosso. Alvin, grosso, grosso.
翻译:秀一下肌肉 Alvin。
来源:意语汉语大辞典
grosso一般作为形容词、动词使用,如在Mato Grosso(马托格罗索 意为“大森林” 巴西中西部一州 西邻玻利维亚 东界瓜亚河 面积90.1万平方公里 人口172.7万(1990) 人口密度每平方公里仅1.6人 首府库亚巴 大部分处巴西高原西部 中部的马托格罗索高原海拔900米 为亚马孙河和巴拉圭河两大水系的分水岭 中南端地势低洼 海拔仅90—120米 为巴拉圭河上游泛滥平原的一部分 低地气候湿热 高原干热 年平均气温26℃ 年降水量1 500毫米)、Concerto Grosso(格罗索协奏曲)、Fabio Grosso(法比奥·格罗素)等常见短语中出现较多。
1. Pare un colpo grosso. Forse il piu grosso mai avvenuto in citta.
翻译:看起来也许本市历年来 最大的一宗劫案。
2. Avanti, fatti grosso. Alvin, grosso, grosso.
翻译:秀一下肌肉 Alvin。
3. Era grosso, era fottutamente grosso.
翻译:我抓到了他,看到了,很大。
4. Un carro armato grosso, grosso.
翻译:想象一下 一台很大 很大 的坦克。
5. E’ bello grosso… molto piu grosso di te.
翻译:他是个大块头 比你块头大多了。
6. – Un grosso squalo bianco!
翻译:是鲸鱼 说了是鲨鱼啊 是鲨鱼。
7. Cosa intendi per “grosso”?
翻译:大事,什么意思?。
8. E’ un pezzo grosso, Hank. Davvero grosso.
翻译:他可是个重要人物 Hank 很重要。
9. Parla piano, rischio grosso!
翻译:小点儿声! 危险! You don’t risk anything 你什么都不用怕。。
10. Grande e Grosso. A lei serve “Piu’ Grande e Piu’ Grosso”.
翻译:是大个子专卖 你要的可是超级大个子。
11. Oh, uno grosso, uno grosso. Un ragno grosso.
翻译:[艾伦] 哦,大蜘蛛,大蜘蛛。。
12. Commetti un grosso peccato.
翻译:你自已承负三大罪过。
13. Grande grosso avido sempliciotto
翻译:greedy nincompoop。
14. – No, sarebbe un grosso errore.
翻译:向他投! 不! – 大错误!。
15. E un grosso problema. Un grosso problema per te.