gutmachen在德语中代表‘赶上、赔偿’的意思,其中文解释还有’改正’的意思,读音为[gutmachen],gutmachen在德语中经常以动词形式出现,在《实用德语词典》中,共找到24个与gutmachen相关的释义和例句。
1.赶上
例句:- Sie zahlen? ich will Zeit gutmachen.
翻译:- 我在想多拖点时间好掌握情况。
来源:在线德语词典
2.赔偿
例句:Warten. Kann ich es wieder gutmachen?
翻译:等等,我能弥补我的错误吗?。
来源:郎文德汉双解大词典
3.改正
例句:- ich werde alles wieder gutmachen.
翻译:我想改正 {3cH202020}I’m gonna make it right.。
来源:德英汉-英德汉词典
4.调停、改正
例句:Noch konnen Sie alles gutmachen.
翻译:你还有一次机会。
来源:荷林斯英德小词典
gutmachen一般作为动词使用,如在Boden gutmachen(赶上)、Wieder gutmachen(修好 改正 补偿 补救 赔偿)、wieder gutmachend(赔礼道歉)等常见短语中出现较多。
1. – ich werde alles wieder gutmachen.
翻译:我想改正 {3cH202020}I’m gonna make it right.。
2. Noch konnen Sie alles gutmachen.
翻译:你还有一次机会。
3. Aber ich werd’s wieder gutmachen.
翻译:我会再次做到这一点。。
4. – ich mochte es wieder gutmachen.
翻译:- 我想弥补。。
5. ich kann es nicht wieder gutmachen.
翻译:我不能为你弥补些什么。。
6. ich kann das niemals wieder gutmachen.
翻译:我无以为报。
7. Wie kann ich das nur wieder gutmachen?
翻译:我要怎么补偿你呢。
8. ich muss das wieder gutmachen.
翻译:这帮我消灾。
9. Das will ich nun wieder gutmachen.
翻译:我希望今天通过这次婚礼让大家和解。
10. Das kann ich nicht wieder gutmachen.
翻译:都不知道怎么回报你。
11. Diesen Fehler wollte ich wieder gutmachen.
翻译:我要更正错误。
12. ich wollte es wieder gutmachen.
翻译:我想来弥补你们。
13. ich wollte letzte Woche gutmachen.
翻译:想补回上周令你受到的苦。
14. Wollen Sie es wieder gutmachen?
翻译:想弥补?。
15. Und ihr werdet das wieder gutmachen.
翻译:你得把这事摆平。