motiviert通常被翻译为‘积极的、有积极性的’的意思，在日常中也代表’有动力的’的意思，读音为[motiviert]，在德语中以名词出现较多，在《德语柏林精选词典》中，共找到86个与motiviert相关的同义词和例句。
1.积极的
例句:Und was hat dich zu dieser Vorgehensweise motiviert?
翻译:是什么促使你做出这一步行动的。
来源：荷林斯英德小词典
2.有积极性的
例句:Alle anderen mussen motiviert werden.
翻译:其他人需要鼓励。
来源：荷林斯英德小词典
3.有动力的
例句:Meine Arbeit hier ist von eigenen Fragen motiviert.
翻译:我的工作纯粹为了科学进展。
来源：德国拉丁词典
4.有动机的、有动力的
例句:- Die sind wirklich hoch motiviert.
翻译:-他们干劲十足。
来源：瓦里希德汉词典
motiviert一般作为名词使用，如在politisch motiviert(出于动机)、motiviert sein(动机)等常见短语中出现较多。
1. Meine Arbeit hier ist von eigenen Fragen motiviert.
翻译:我的工作纯粹为了科学进展。
2. – Die sind wirklich hoch motiviert.
翻译:-他们干劲十足。
3. Man muss verstehen, was einen motiviert.
翻译:你必须弄清楚是什么激励着你。
4. – Hier scheinen ja viele motiviert zu sein.
翻译:我说，急于出手的也太多了点。
5. – Zumindest sind sie motiviert. Es sind gute Jungs.
翻译:至少表明他们很热心。
6. Das meine ich ernst! Sie motiviert uns.
翻译:恐惧激素．。
7. Marlene, Sie glauben, sie sind motiviert, zu verkaufen, ja?
翻译:马琳，你说他们急于出手是吧？。
8. Alles ist erwunscht, was die Belegschaft motiviert.
翻译:只要对增加我的员工们的上进心有利。
9. ihr klingt nicht sehr motiviert. Was?
翻译:你们好像动力不足 代表什么？。
10. – Ja. – Angst vor Versagen motiviert.
翻译:而且很饥渴 对不起。
11. Wie halte ich sie fur Distanzlaufe motiviert?”
翻译:又该怎样调动他们长期的积极性呢？” 。
12. ihre Schuler waren motiviert.
翻译:你的学生被给与动机了。。
13. Ein moderner Pat Garrett, hoch motiviert.
翻译:仍然是最畅销的平装书。
14. Was hat dieses plotzliches Gestober transatlantischer Reisen motiviert?
翻译:是什么促成了这突然的横跨大西洋之旅?。
15. Er ist auBerordentlich motiviert.
翻译:{pos(190.402,228.833)}他很兴奋。
