infolge是什么意思 infolge的翻译、中文解释

  infolge是什么意思 infolge的翻译、读音、例句、中文解释

  infolge在中文中有‘结果、由于’的意思,作为连词时有’因而’的意思,单词读音音标为[in`f?lg?],infolge常被用作连词,在《德汉简明词典》中,共找到19个与infolge相关的释义和例句。

  1.结果

  例句:ich dachte viel uber die Mutter eines behinderten Kindes nach, das ich gesehen hatte, ein schwerst behindertes Kind, das infolge von Vernachlassigung durch die Betreuungsperson starb.

  翻译:我想起我见过的一个残疾孩子的母亲 这个有严重残疾的孩子 因为照料不周而去世 。

  来源:实用德语词典

  2.由于

  例句:Derzeit sterben 45 000 Menschen pro Monat im Kongo infolge des Krieges, der dort um Coltan und Diamanten und andere Dinge gefuhrt wird.

  翻译:目前刚果平均每月有45,000人死亡, 由于战争的原因 为了争夺钴,钻石以及其他的资源。 。

  来源:德语柏林精选词典

  3.因而

  例句:Schokomilch lindert Kopfweh infolge eines zeitlichen Bruchs.

  翻译:巧克力牛奶… 能够缓解时间错位引起的心慌。

  来源:德汉简明词典

  4.归因于、因而

  例句:Doch infolge menschlicher Aktivitaten werden die Ozeane immer lauter.

  翻译:但是,人类活动使海洋世界变的更加嘈杂 。

  来源:汉语德语翻译词典

  infolge一般作为连词、名词使用,如在aufgrund, infolge(由于)等常见短语中出现较多。

  1. Schokomilch lindert Kopfweh infolge eines zeitlichen Bruchs.

  翻译:巧克力牛奶… 能够缓解时间错位引起的心慌。

  2. Doch infolge menschlicher Aktivitaten werden die Ozeane immer lauter.

  翻译:但是,人类活动使海洋世界变的更加嘈杂 。

  3. infolge Uberabbaues und schlechter Sicherheitsvorkehrungen.

  翻译:我们两个月前测出普拉西斯发生爆炸。

  4. infolge dessen nutzen heute tausende von US-Krankenhausern Sicherheitsspritzen.

  翻译:最终 全美数千家医院用上了安全针头。

  5. Mr. Moltisanti hatte einen Herz- und Atemstillstand, infolge einer inneren Blutung.

  翻译:莫特桑提先生刚刚 因为内出血,出现心肺衰很 但他已被急救回来了。

  6. infolge dessen behelfen sich die Eltern mit Losungen vor Ort, indem sie den Babys z.B. Warmflaschen an den Korper binden oder indem sie sie unter Gluhlampen legen, wie man hier sehen kann – alles Methoden, die ebenso unwirksam wie unsicher sind.

  翻译:因此,父母们只能就地取材, 如在早产儿身体周围绑上热水壶 或如你们所看的这张图,将早产儿放在灯泡下– 这些方法效果差,且不安全。 。

  7. Galaxien-Cluster tendieren daher dazu, sich infolge der ganzen Anziehungskraft zu bilden.

  翻译:所以这些星系构成的星系团会形成, 原因是引力作用。 。

  8. infolge dessen wird jeder Versuch zu wahrer globaler Nachhaltigkeit gelA¤hmt.

  翻译:这些财务与商业机制都过时了。

  9. infolge meiner Forschung benenne ich sieben Gewohnheiten, die Frauen ausloschen, sie verschwinden lassen. Doch diese Gewohnheiten bestehen weiter, weil sie uns so vertraut sind und wir sie als gut und moralisch ansehen.

  翻译:从我的研究中, 我识别并总结了 让人们对女性 视而不见的七种习惯。 但是这些习惯一直存在, 因为我们对它们太熟悉了, 我们把它们看成好品德。 。

  10. Jonathan Trager, bekannter TV-Produzent bei ESPN starb gestern Abend infolge des Verlustes seiner Seelenverwandten und seiner Verlobten.

  翻译:强纳森·崔格 ESPN节目有名的制作人 昨晚因同时失去爱人 与未婚妻而死。

  11. infolge der Entfernung werden Rover und Roboter also autonom arbeiten mussen.

  翻译:所以因为距离的问题, 这些探测仪与机器 将必须自主作业。 。

  12. Sie verfugen uber ein groBe Spanne infolge der Variabilitat der Bewegung.

  翻译:由于每次动作都有差异,最后瞄准的结果会形成一片散点 。

  13. in letzter Zeit waren wir alle recht beschaftigt infolge ausverkaufter Vorstellungen.

  翻译:最近票房长红,大家都很忙。

  14. ich dachte, du solltest das wissen, denn erstens kommt kunftig viel Stress auf uns zu, infolge Fototerminen fur Magazine, Pressekonferenzen und so weiter.

  翻译:我想你应该知道,因为, A,在未来,我们将面临 大量的应力和应变的 什么跟杂志拍摄, 新闻发布会,等等。。

  15. Benjamin Graham, der Mentor von Warren Buffet, entwickelte sein System zur investition von Werten infolge seiner eigenen Verluste beim Crash von 1929.

  翻译:金融巨鳄沃伦·巴菲特,本杰明·格拉汉姆 开发了价值投资系统 正由于他自己在xx年 的破产 。

© 版权声明 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系邮箱:2245678901@qq.com删除!联系电话:13296555055。
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【gxwhjdjt】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交