hammam的意思是‘土耳其浴’,其次还有‘澡堂’的意思,在线读音是[hammam],在法语中以名词出现较多,在《法语汉语大辞典》中,共找到92个与hammam相关的句子。
1.土耳其浴
例句:En dessous de la route, un hammam turc enfoui sous les decombres et la vegetation attend d’etre rest
翻译:公路下面有一座土耳其浴室埋藏在瓦砾植被中,等待修复。。
来源:新法汉汉法词典
2.澡堂
例句:Le hammam a du etre agreable.
翻译:对 桑拿房一定很舒服。
来源:牛津法汉双解词典
hammam一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Quel est l’interet d’etre assis dans un hammam ?
翻译:坐在桑拿室里面有什么感染力么? 我们还玩牌。
2. Et a part ca, sauna, hammam, jacuzzi?
翻译:桑拿? 浴缸?。
3. “Station Thermale de Dorothy Stratten”. Que de l’equipement moderne… Bains de boue, hammam, sauna.
翻译:288)}一切最新的健身设备。
4. Tu sais que l’on drague enormement au hammam
翻译:你知道,桑拿房总是很咸湿 (注: 借用一个粤语词 ; p )。
5. Nous sommes allees au hammam, nous nous sommes fait masser.
翻译:我们去洗 土耳其浴 还作 了 全套的。
6. Mon docteur m’a deconseille le hammam et le sauna. il a dit :
翻译:我的医生特别嘱咐 不能做蒸气浴和三温暖。
7. Je vais te dire, apres le hammam, quelques longueurs tout nu…
翻译:不 不 我告诉你 蒸过后 两个光光的大腿 喔…。
8. Evidemment, si vous voulez passer quelques minutes chez moi… pour vous rafraichit avant de retourner au hammam…
翻译:当然 你可在上楼洗土耳其浴前 来我家凉一下。
9. Au hammam, on n’a rien a cacher.
翻译:土耳其浴可 是一清二楚的 事。
10. La?Saudi Automotive affirme que les installations de sa station d’Um-al-Hammam ont ete endommagees.
翻译:公司称,其在。
11. Tu es dans un hammam dans un club avec six gars tout nus.
翻译:就是 俱乐部 桑拿房 里 一块 裸着 的 那 六个 家伙。
12. Es-tu deja allee dans un hammam?
翻译:去洗过土耳其浴吗 ?。
13. Je dois dire que le hammam, c’est exactement ce dont j’avais besoin.
翻译:不得不说 去桑拿… 就是我所需要的。
14. Mme Hammam (Directrice du Bureau du Representant special du Secretaire general pour les enfants et l
翻译:负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室主任。
15. Quand j’etais dans le hammam, je me suis senti bien.