imac在中文中有‘电脑型号’的意思，在英美地区还有’由苹果公司生产’的意思，发音是[imac]，在法语中以名词出现较多，在《法汉新词词典》中，共找到74个与imac相关的句子。
1.电脑型号
例句:Je m’excuse d’avoir dit ca du iMac. Je ne le pensais pas.
翻译:抱歉我刚才说iMac的话 我不是真那么想的。
来源：牛津法汉双解词典
2.由苹果公司生产
例句:Et si tu insultes ma femme encore, je vais entrer chez toi pendant que tu dors et je prendrai ton iPad, ton iPod ou ton iMac et te le fourrer dans ton iCul.
翻译:还有 知道扰我妻子的下场吗 我会在你睡着后去你家 拿着你家所有苹果系列产品。
来源：荷林斯高阶法汉词典
imac一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. On ne lancera pas le iMac tant que je n’aurai pas lu un essai, alors le monde attend apres toi.
翻译:你要不给我看你的文章 iMac就不发布 所以全世界都在等你。
2. Et je ne veux surtout pas relier le iMac…
翻译:我绝对不可能把iMac和…。
3. Une annee pour Halloween, je ne savais pas ce que je voulais etre, et il pensa que ce serait vraiment cool, si je me deguisais comme son nouvel ordinateur favori, qui etait alors le premier iMac.
翻译:I didn’t 那时他的新欢是初版的 iMac {fnTahomafs141cH3CF1F3}which at the time was the original iMac.。
4. Tout comme l’iMac, l’iBook G3 dispose d’un processeur PowerPC G3, et aucun connecteur concu par Appl