olde通常被翻译为‘古的、老的’的意思,在英美地区还有’用于地名或广告’的意思,在线读音是[??ld],olde常被用作名词,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到70个与olde相关的句子。
1.古的
例句:My god, those people need to learn you can’t just put “ye olde” in front of anything you want and expect to get away with it.
翻译:天啊 这些人该懂得不能什么 都胡乱加上前缀”ye olde”(古英语: 老) 就指望侥幸蒙混过关。
来源:英语发音在线词典
2.老的
例句:The Olde Time Fun guys love you there!
翻译:在奥尔德时间的乐趣家伙爱你 那里!。
来源:朗文当代中级英语辞典
3.用于地名或广告
例句:it’s all written in ye olde weird English anyway.
翻译:还不是英文的.。
来源:英汉新词词典
olde一般作为名词使用,如在eutropha oldenbergi(欧氏秆蝇)、getting older([网络] 年事渐高;我们在一路上逐渐变老)、Herba Oldenlandiae(白花蛇舌草)等常见短语中出现较多。
1. it’s all written in ye olde weird English anyway.
翻译:还不是英文的.。
2. My brother said Penn State has this restaurant called Ye Olde College Diner.
翻译:我哥哥说 宾州大学有个”叶奥尔德大学餐厅”。
3. JAKE: Hello, Turkeys of ye olde time.
翻译:你们好啊 旧时代的火鸡们。
4. And, boy, do i love Olde English. it really helps quench my thirst.