lebendig的意思是‘哄然、起作用的’，其次还有‘热闹’的意思，单词读音音标为[le`bεndi?]，在德语中以副词出现较多，在《实用德语词典》中，共找到65个与lebendig相关的近义词和例句。
1.哄然
例句:Dass Wood wieder lebendig wird?
翻译:- 雅各伍德会复活？ 不。
来源：新德汉词典（第3版）
2.起作用的
例句:Sie war lebendig, wahrhaft lebendig, wenn auch nur fur einen Moment.
翻译:她还活着 真正地活着 即使只是一会儿。
来源：德语变体词典
3.热闹
例句:Die Kommandantin will ihn lebendig!
翻译:{pos(191.4,219.2)}司令要求活捉。
来源：荷林斯英德小词典
4.活态、热闹
例句:Wieder in Aktion. Lebendig!
翻译:我重出江湖了,我感觉活了.。
来源：德语词汇学习小词典
lebendig一般作为副词、形容词、动词使用，如在Angst vor dem lebendig Begrabenwerden(害怕被)、die Lebendigen und die Toten(生者与死者)、ihn lebendig verschlingen(把他活活吃掉)等常见短语中出现较多。
1. Die Kommandantin will ihn lebendig!
翻译:{pos(191.4,219.2)}司令要求活捉。
2. Wieder in Aktion. Lebendig!
翻译:我重出江湖了,我感觉活了.。
3. (Dylan) ist sie lebendig, Daddy?
翻译:它是真的吗 爸爸。
4. Er will Faramir lebendig verbrennen! Komm!
翻译:甘道夫!。
5. – Der Antrieb ist lebendig.
翻译:然后我们把亚瑟和爷爷接回来。
6. Es ist irgendwie lebendig.
翻译:有点有生命的感觉． 。
7. Sieh doch! Er ist lebendig!
翻译:费加罗，看啊！。
8. Findet den Schutzen, lebendig.
翻译:你去把凶手抓来 我要活口 过来帮我。
9. Aber wahrhaft, wahrhaft lebendig.
翻译:可它还十分繁荣。
10. Sind Zombies tot oder lebendig?
翻译:{fn黑体fs19bord1shad11cHD8AFAF4cHC08000b0}僵尸有生命吗？。
11. Naturlich, Tiere sind lebendig,
翻译:当然，动物有生命。 。
12. Er hat Mama lebendig begraben!
翻译:他把娘给埋了。
13. ist Vaako lebendig oder tot?
翻译:Vaako 是死是活。
14. So wurde Pleurobot lebendig.
翻译:这就是蝾螈机器人诞生的过程 。
15. 51 Menschen, lebendig verbrannt.
翻译:51个人被活活烧死。
