medisance通常被翻译为‘诬蔑、说坏话’的意思,其次还有‘诽谤’的意思,发音音标为[medisance],medisance常被用作名词,在《学生实用法汉双解大词典》中,共找到52个与medisance相关的释义和例句。
1.诬蔑
例句:Ce sont des accords de non-medisance. Signez ici.
翻译:这些是非贬低条款。
来源:汉语法语翻译词典
2.说坏话
例句:Qui bandent leurs arcs et leurs bouches pleines de medisance et de malice et de ruse.
翻译:渎圣的恶徒们手持 蓄势待发 他巧舌如簧 口蜜腹剑。
来源:新课标百科词典
3.诽谤
例句:Cela ne signifie pas necessairement leur faire un sermon sur les mefaits de la medisance.
翻译:这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。。
来源:郎文法汉双解大词典
medisance一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Cela ne signifie pas necessairement leur faire un sermon sur les mefaits de la medisance.
翻译:这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。。
2. Dans les soap-operas les plus affligeants, on pouvait relever en moyenne 14 cas de medisance par heu
翻译:一些最差劲的连续剧,竟然在一个小时内平均播出了。
3. La medisance — une arme a double tranchant
翻译:伤人的闲话。
4. C’est de la medisance. Pas du tout.
翻译:蜘蛛人没有攻击别人,这是中伤。
5. Sa charite avait aussi un caractere rare, l’abstention de medisance, a plus forte raison de calomnie
翻译:他的爱德也同样是一个难得的品质,没有诽谤,更没有恶意中伤。。
6. Je suis sure que L’Ecole de la medisance
翻译:那么我确信你明白《造谣学校》。
7. * Voir aussi Commerage; Medisance *
翻译: 亦见讲闲话;的言谈。
8. D’une bonne seance de medisance.
翻译:一个老式的八婆会议 一吐心中不快。
9. donner prise a la medisance