machtgier通常被翻译为‘渴求权力、统治欲’的意思，作为名词时有’野心’的意思，在线读音是[machtgier]，在德语中以名词出现较多，在《新德汉词典（第3版）》中，共找到68个与machtgier相关的释义和例句。
1.渴求权力
例句:Er hangt an der Vergangenheit und hat sich in seiner Machtgier verloren.
翻译:他痴迷于过去 迷失在对权力的贪欲中。
来源：德语海森堡大词典
2.统治欲
例句:Klaus’ Machtgier war bewundernswert, doch im Grunde genommen- moge er in Frieden ruhen -war er ein Wicht.
翻译:克劳斯的权威维持的很彻底 结果还是自取灭亡。
来源：瓦里希德汉词典
3.野心
例句:Aus Geld- oder Machtgier, aus Angst.
翻译:钱、权力 恐惧。
来源：德语汉语大辞典
4.权力欲、野心
例句:Er ist skrupellos. Er wurde sein halbes Volk aus Machtgier umbringen.
翻译:他是无情的，他杀了他的国家一半人口。
来源：德语柏林精选词典
machtgier一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Aus Geld- oder Machtgier, aus Angst.
翻译:钱、权力 恐惧。
2. Er ist skrupellos. Er wurde sein halbes Volk aus Machtgier umbringen.
翻译:他是无情的，他杀了他的国家一半人口。
3. Totest aus Machtgier. Dir waren Gesetze stets fremd.
翻译:你掳掠，滥杀无辜，罪大恶极，罄竹难书！。
4. Dein Streben nach den Geheimnissen von Acheron speist sich aus Machtgier, nicht aus der Liebe zum Leben.
翻译:{fn华文楷体3cH804000}你们追寻阿修兰的秘密是徒劳的 {fn华文楷体3cH804000}是对权力的欲望吗 不是对生命的热爱。
5. Kennt deine Machtgier denn keine Grenzen?
翻译:人对力量的怨念… 真的这么深吗… 没错！。
6. Du willst die Beschutzerin deiner Blutlinie sein… aber dann totest du aus Machtgier deine eigene Art.
翻译:你立志保护你的血脉 却为了争权残杀同类，到此为止。
