
natia在意大利语中代表‘家园’的意思,还经常被翻译为家园,读音为[natia],natia是一个意大利语名词,在《现代意语词典》中,共找到19个与natia相关的近义词和例句。
1.家园
例句:Natia, esci immediatamente!
翻译:Natia,离开这里吧!。
来源:意语汉语大辞典
natia一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. L’eroina della terra natia.
翻译:祖国的女主角。。
2. Per affettarlo ho pensato di usare il bellissimo coltello da caccia irlandese, decorato con lo stemma della famiglia Byrnes, che Jack ci ha cosi premurosamente portato dalla sua ancestrale terra natia.
翻译:我想得用这把漂亮的爱尔兰猎刀 杰克带给我们的 上面有 伯恩斯家族的徽章。
3. Mi obbligasti a lasciare la casa natia
翻译:你逼的我离开祖传 下来的房屋。
4. Natia, dov’e la mia camicia nera? Natia ,
翻译: , 这里 是 我 的 黑 衬衫 吗 。
5. Tron, avo, prescelti a cui e concesso tornare alla terra natia.
翻译:骄傲自负的”上帝的选民” 被允许返回自己的家园。
6. Natia, dov’e la mia camicia nera?
翻译:Natia,这里是我的黑衬衫吗?。
7. La nostra natia Chernobyl e dove viviamo da secoli.
翻译:我们的家园切尔诺贝利 是与位置 – 我们已经生活了几个世纪。。
8. Tutte queste immagini orribili di fronte a noi. Essere un indigeno cacciato di nuovo, nel 2017, dalla terra natia.
翻译:在我们面前净是这些可怕的影像; 身为族人, 在 2017 年,我们再次被赶出家园, 。
9. Nella patria natia di Umar, la Nigeria, c’e stata una riduzione del 95% del numero di bambini rimast
翻译:在乌玛的家乡尼日尼亚 有百分之九十五的减少 出现在去年因脊髓灰质炎瘫痪的儿童数量中。
10. Chaucer e stato per quasi tutta la sua vita funzionario del governo durante la Guerra dei Cent’anni, viaggiando in italia e in Francia, oltre che nella sua natia inghilterra.
翻译:乔叟生在百年战争期间, 一生任职官员, 游历于意大利和法国, 还有他的祖国英格兰, 。
11. La decaduta Nina ritorna di nascosto alla natia Treplev.
翻译:落魄的尼娜偷偷回到 托尔夫列夫的身边。
12. Da li procederete nord verso vostra terra natia.
翻译:你们往北走就可以回到家乡。
13. Angelo Scarpulla comincio i suoi studi teologici nella sua terra natia, l’italia, all’eta di dieci a
翻译:岁时,便开始在祖国义大利学习神学。。
14. Nella patria natia di Umar, la Nigeria, c’e stata una riduzione del 95% del numero di bambini rimasti paralizzati a causa della polio l’anno scorso.
翻译:在乌玛的家乡尼日尼亚 有百分之九十五的减少 出现在去年因脊髓灰质炎瘫痪的儿童数量中 。
15. Mentre vivevamo in una comunita che ricordo con affetto, chiamata Ribabad, che significa comunita dei poveri, mio padre si assicuro che avessimo anche una casa nella nostra rurale terra natia.
