pandeiro的中文解释是‘铃鼓’,在英美地区还有’铃鼓’的意思,在线发音:[pandeiro],pandeiro来源于葡萄牙语,在《葡语汉语大辞典》中,共找到59个与pandeiro相关的句子。
1.铃鼓
例句:O Salmo 150 menciona a buzina, a harpa, o pandeiro, o pifaro e cimbalos, alem de cordas.
翻译:篇提及角、竖琴、铃鼓、箫、铙钹乐器。。
来源:拉路斯葡萄牙语双解词典
pandeiro一般作为名词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Esse instrumento, muitas vezes chamado de pandeiro em traducoes da Biblia, provavelmente era um aro
翻译:他们在以色列的一些地方,例如亚革悉、米吉多、伯善,发掘到一些古代的陶器小雕像,雕塑的是手拿小鼓的女子。 这些小鼓在圣经译本中通常称为铃鼓,鼓框很可能是木制的,把兽皮绷在框上做鼓面。。
2. De percussao: cimbalos, pandeiro, sistro.
翻译:打击乐器:钹、叉铃、铃鼓。。
3. O pandeiro e usado desde os tempos patriarcais
翻译:铃鼓在族长时代就出现了。
4. Louvai-o com o pandeiro e com a danca de rodas.
翻译:要击鼓跳舞赞美他,抚琴赞美他。。
5. E tera de mostrar-se haver harpa e instrumento de cordas, pandeiro e flauta, bem como vinho nos seus
翻译:那些清早起来追求浓酒,留连到夜深,甚至因酒发烧的人。 他们在筵席上弹琴,鼓瑟,击鼓,吹笛,饮酒。。
6. De percussao: cimbalos, pandeiro, sistro.
翻译:打击乐器:钹、叉铃、铃鼓。。
7. (Ex 15:20; Jz 11:34; 1Sa 18:6) Associa-se o pandeiro tambem a prospectiva alegria de israel, quando