modesta在中文中有‘温和’的意思,还经常被翻译为温和,在线读音是[modesta],在意大利语中以名词出现较多,在《新意大利汉语词典(第3版)》中,共找到12个与modesta相关的句子。
1.温和
例句:Eve e stata molto modesta.
翻译:夏娃谦虚地不敢居功 她说这是洛伊的功劳。
来源:意语汉语大辞典
modesta一般作为名词使用,如在Primula modesta([高山植物]报春一种)等常见短语中出现较多。
1. Non essere modesta, mamma.
翻译:Mom.。
2. Sir Charles conduceva una vita molto ritirata. Molto modesta.
翻译:如果我一开始在这里生活便断绝了这条 由来已久的家庭联系,那我真要感到遗憾了。
3. – Oh, ora non fare la modesta, cara.
翻译:孩子 别自视过低 Oh, don’t play humble now, girl.。
4. Vive una vita molto, molto, molto modesta.
翻译:他的生活非常、非常低调。
5. – un po’ di tutto. – Non fare la modesta.
翻译:不要谦虚。。
6. La mia fotocamera e’ piuttosto modesta.
翻译:我连台像样的照相机都没有。
7. Beh, perche sei troppo modesta per ammetterlo, ma e vero.
翻译:你太谦虚了,所以没说,但这是事实。
8. Sono sicuro che siete troppo modesta.
翻译:您不会想听的 我相信你这是谦虚。
9. Sei troppo modesta, Esme Hoggett.
翻译:你太谦虚了,何太太。
10. Una fattoria modesta, che ci permetta di sperimentare e progredire.
翻译:小小的天地 可以给我们时间 去进行试验 去进步。
11. Andiamo, siete troppo modesta. Cantate per noi.
翻译:-求你了.。
12. Non hai sentito la mia modesta opinione!
翻译:我受够了。
13. Sei una bella topa, non fare la modesta!
翻译:你真漂亮,肯定大受欢迎。
14. – E troppo modesta. – Non sono modesta.
翻译:你太谦虚了。
15. E modesta, ma confortevole.