ohr通常被翻译为‘卷折、针鼻儿’的意思,在英美地区还有’耳’的意思,在线读音是[o:?],在德语中以名词出现较多,在《德语柏林精选词典》中,共找到80个与ohr相关的句子。
1.卷折
例句:Die Hexe hat seine Kehle aufgeschlitzt, von Ohr zu Ohr.
翻译:女巫有他的喉咙 从耳朵削减到耳朵。。
来源:德语汉语大辞典
2.针鼻儿
例句:in meinem Ohr klingelt es.
翻译:我耳鸣 所以没听到 There is a ringing in my ear.。
来源:德英汉-英德汉词典
3.耳
例句:ich soll mein Ohr untersuchen?
翻译:check my ear?。
来源:德语汉语大辞典
4.针眼、耳
例句:Die Schnitte von Ohr zu Ohr und die Entfernung der Organe.
翻译:比如从脸部撕裂到耳朵的伤口 被掏出的内脏。
来源:荷林斯英德小词典
ohr一般作为名词使用,如在Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde(耳鼻喉科 耳鼻喉科学)、abstehende Ohren(突出的耳朵)、Arsch mit Ohren(有耳朵的屁股)等常见短语中出现较多。
1. ich soll mein Ohr untersuchen?
翻译:check my ear?。
2. Die Schnitte von Ohr zu Ohr und die Entfernung der Organe.
翻译:比如从脸部撕裂到耳朵的伤口 被掏出的内脏。
3. Das war mein Ohr! Du hast mein Ohr abgeschossen!
翻译:我的耳朵 你打了我的耳朵。
4. Ohr? Nein, dein linkes Ohr.
翻译:那是…。
5. Will sie uns ubers Ohr hauen?
翻译:然后她就可以向我们大诈一笔了?。
6. – Sprich noch mal in dieses Ohr.
翻译:也不会有四处围捕你的波特和警长 -朝这只耳朵说点话。
7. – Ein Ohr, einen Finger…
翻译:一只耳朵或者一个手指, 随便.。
8. Mein… mein Ohr! Er hat mein Ohr!
翻译:我的耳朵, 他把我的耳朵咬掉了。
9. Steck das wieder in dein Ohr.
翻译:你在干嘛? 把耳机戴回去。
10. Leiht mir euer Ohr, weil…
翻译:我希望你们留意,。
11. “Ohr piercen lassen”. Abgehakt.
翻译:”穿耳洞”了 搞定。
12. Darf ich ihnen ins Ohr pusten?
翻译:我能吹你的耳根吗?。
13. Was ist mit deinem Ohr los?
翻译:伙计 你耳朵怎么啦?。
14. – Schlagen Sie nicht wieder mein Ohr!
翻译:别再打我的伤耳了 -别再打我的伤耳。
15. Nein, das ist nicht hinter deinem Ohr, das ist dein Ohr.
翻译:我撕!。