leib通常被翻译为‘肚腹、身体’的意思，还经常被翻译为身躯，在线发音：[laip]，leib是一个德语名词，在《德语变体词典》中，共找到48个与leib相关的同义词和例句。
1.肚腹
例句:Mit Leib und Seele Feldherr…
翻译:为战争而存在。
来源：实用德语词典
2.身体
例句:Bleib mir vom Leib du Bastard!
翻译:你这离种，走开。
来源：汉语德语翻译词典
3.身躯
例句:Schafft ihn mir vom Leib weg!
翻译:把他拉开 把他拉开 快把他拉开。
来源：德语柏林精选词典
4.躯干、身躯
例句:Haltet mir das Ding vom Leib
翻译:让她离我远一点。
来源：德语词汇学习小词典
leib一般作为名词使用，如在ich leibe dich!(我爱你！)、am eigenen Leib(在你自己身上)、am ganzen Leib beben(全身发抖)等常见短语中出现较多。
1. Schafft ihn mir vom Leib weg!
翻译:把他拉开 把他拉开 快把他拉开。
2. Haltet mir das Ding vom Leib
翻译:让她离我远一点。
3. Sie rucken uns auf den Leib.
翻译:他们快打败我们了。
4. Bleib mir vom Leib, Mackenna.
翻译:麦坎那，不要缠著我 Stay away from me, Mackenna.。
5. Am besten mit ‘nem Pflock im Leib!
翻译:也许插根木头杆进去会好点吧?。
6. Obwohl ihr bei lebendigem Leib gebrannt habt?
翻译:就算你们全都会被烧死？。
7. – ich halte sie dir vom Leib.
翻译:你不想的话就不见吧 我明白的。
8. KOCHENDES WASSER AUF DEN LEiB
翻译:(茭衰7k置林身〉。
9. Meinen Leib gefangen halten
翻译:”… 让我的身体躺下。。
10. Bleibt mir vom Leib! -Festhalten.
翻译:-好了 按住她。
11. Tu’ ich es mit Leib und Seele, werden Leib und Seele gefressen.
翻译:我将心血注入书中 满足他们要求。
12. Willst du mich bei lebendigen Leib brutzeln?
翻译:你真应该小心一点。
13. Wir ubergeben ihren Leib der Erde.
翻译:”接收她的身体重返大地。
14. Sie reiBt sie sich vom Leib.
翻译:她会把它们全撕烂。
15. Sie bleiben mir vom Leib, ich bleibe ihnen vom Leib.
翻译:我在那闭关 你见不着我 我也见不着你。
