mucho在西班牙语中代表‘重视、难道’的意思,还有尽管的意思,发音音标为[m?ut?o],mucho在西班牙语中经常以副词形式出现,在《牛津西班牙语双解词典》中,共找到11个与mucho相关的用法和句子。
1.重视
例句:Puede suponer mucho trabajo y a veces mucho dinero.
翻译:有可能需要很大的人力投入, 有时费用高昂。 。
来源:实用西语词典
2.难道
例句:Este enfoque es mucho, mucho mas rapido que la solucion ingenua.
翻译:这种方法比之前的 那个简单解决方案要快得多。 。
来源:牛津西班牙语双解词典
3.尽管
例句:Asi, tan perjudicial como todo ello es, las cosas se volveran mucho peores, mucho, mucho peores.
翻译:整个情况如此糟糕,而且将会 每况愈下 。
来源:西语同义词词典
4.对、尽管
例句:Asi, habia mucho, mucho de este tipo de proyectos.
翻译:并且,那里非常多的这类的项目. 。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
mucho一般作为副词、名词、形容词、动词使用,如在alli se bebio mucho(那里)、alli se bebio mucho(那里)、como mucho(很多)等常见短语中出现较多。
1. Asi, tan perjudicial como todo ello es, las cosas se volveran mucho peores, mucho, mucho peores.
翻译:整个情况如此糟糕,而且将会 每况愈下 。
2. Asi, habia mucho, mucho de este tipo de proyectos.
翻译:并且,那里非常多的这类的项目. 。
3. La mayoria diria que por mucho, mucho dinero…
翻译:大多数人会说,得要一大笔钱 — 。
4. Eso fue hace mucho, mucho tiempo.
翻译:那 是 很久以前 的 事 了。
5. La cambie hace mucho, mucho tiempo.
翻译:很久很久 以前 , 我 把 她 变成 了 魔鬼。
6. El que mucho habla mucho yerra.
翻译: 言多必有失。
7. Hago mucho de matematicas, pero no me gustan mucho en si mismas.
翻译:我做很多演算 但我不因为数学和喜欢数学 。
8. Y mucho, mucho peor que eso, mi autoestima se estaba desintegrando.
翻译:而比这一切更糟糕的是 我对自我的价值认同也随之蒸发。 。
9. Edison, conozco al senor Bouquet hace mucho, mucho tiempo. Edison
翻译: 我 认识 。
10. Pero toma mucho trabajo y mucho tiempo construir algo asi.
翻译:但要想建造这样的社区, 需要大量的精力和时间。 。
11. Asi que dedique mucho, mucho tiempo a darle vueltas
翻译:所以我花了很长很长的时间去考虑这个问题 。
12. Nuestra historia comienza hace mucho, mucho tiempo.
翻译:我们 的 故事 开始 很长 一段时间 前 ,。
13. intento filosofar mucho, pensar mucho sobre los proyectos.
翻译:我狠狠的尝试了哲学,想了很多关于所有这些东西的事。 。
14. Estas cosas son mucho mas pequenas, mucho mas adaptables.
翻译:这些就小得多,并且非常容易安装 。
15. Es mucho mas facil de usar, mucho menos doloroso.
翻译:既方便 有减少了痛苦 。