pascha通常被翻译为‘帕夏’的意思,作为名词时有’巴夏’的意思,读音为[pascha],在德语中以名词出现较多,在《现代德语词典》中,共找到30个与pascha相关的用法和句子。
1.帕夏
例句:Aus Dankbarkeit uberreichte ihm der Pascha ein Mameluckenschwert.
翻译:从此,海军陆战队军官都佩带。
来源:德语柏林精选词典
2.巴夏
例句:Couturier, Pascha, Mazen, der naturliche Sohn von Lorenzo di Medici und Orson Welles, du verstehst doch?
翻译:他是个很出名的时装设计师 是劳伦和奥申的传人 明白我的意思吗?。
来源:实用德语词典
pascha一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Um unser Reich, das zwischen Anatolien und dem Balkan geteilt ist, zu vereinigen und ein groBes imperium zu grunden, Halil Pascha.
翻译:这是为了让我们分处于鲁米利亚和安纳托利亚的国土… 联合起来形成一个大大的帝国。
2. Tahabettin Pascha, im Kanonenlager sollen drei riesige Tiegel gebaut werden.
翻译:Sahabettin巴夏 让铸造厂给我制作三个大型熔炉。
3. Am selben Ort verweilen bedeutet sterben, Pascha.
翻译:固步自封才等于自身毁灭 巴夏。
4. Pascha schlaft nach der Schicht, sie muss bei dem Kleinen bleiben.
翻译:帕沙换班后睡下了 没人看孩子。
5. Gut, Pascha, fahr los. Tschuss.
翻译:帕沙 赶紧去吧 挂了。
6. Du hast recht, er hat Halil Pascha zu seinem GroBwesir gemacht.
翻译:你是对的 他任命Halil Pasha为大臣。
7. – Pascha! Er ist mein Bruder.
翻译:帕沙 他是我的哥哥。
8. Dies nutzte er aus und unter dem Vorwand, dass Soldaten geflohen sind, verurteilte er den besten Mann von Halil Pascha, den Fuhrer der Janitscharen, Kurtcu Dodan und seine Anhanger, zur Prugelstrafe.
翻译:以几个开小差的战士的口供为借口… 他严厉的惩戒了禁卫军首领Kurtcu Doan和他的手下。
9. Pascha, du bist blod. Los, hol Vitja.
翻译:闭嘴 帕沙 去叫维蒂亚。
10. Wir haben einen Brief aus Edirne, von Halil Pascha, mein Sultan.
翻译:苏丹 我们有封Halil Pasha从埃迪尔内寄来的信。
11. Du willst ein Mensch sein? – Pascha, du musst deine Frau erziehen.
翻译:-你也好意思叫自己男人。
12. Auf einem Stuhl an Deck, oder in der Pascha Badewanne.
翻译:我的事不用担心 就算睡船长的浴缸也可以。
13. Halil Pascha hat eingesehen, dass er umsonst besorgt war.
翻译:Halil巴夏现在应该不再担心了吧。
14. Pascha, mach diesen ScheiB aus.
翻译:帕沙 把音乐关了。
15. Und Du, Karaca Pascha, das Gebiet von Edirnekapi bis Ayvansaray gehort Dir.