paradossi的中文解释是‘悖论’,还有悖论的意思,发音是[paradossi],在意大利语中以名词出现较多,在《新编意语搭配词典》中,共找到64个与paradossi相关的释义和例句。
1.悖论
例句:Oggi uno dei piu grandi paradossi dell’universo minaccia di distruggere la relativita e la meccanica quantistica: il paradosso dell’informazione del buco nero.
翻译:如今,一个宇宙中最有名的悖论 扬言要阐释 广义相对论和量子力学: 这就是黑洞信息悖论。 。
来源:朗文当代中级意语辞典
paradossi一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Dev’essere questo che corregge i paradossi.
翻译:肯定是这个数校正了悖论。
2. Deve essere uno dei paradossi della storia che un’imprecazione preferita dei fondamentalisti musulmani e la stessa utilizzata un tempo dai fondamentalisti cristiani conosciuti come crociati: “infedele”, dal latino per “senza fede”.
翻译:这定是历史上众多讽刺中的一个 即原教旨主义者喜爱的一句咒骂语 和教原教旨主义者曾经使用的是同一个 著名的 “异”,源于拉丁语中的“没有信仰” 。
3. Paradossi Spaziali! Loop temporali!
翻译:空间悖论 时间循环 Spatial paradoxes!。
4. Noi abbiamo a che fare con l’irrazionalita, e abbiamo a che fare con paradossi che ammettiamo esistono, e gli ingegneri tendono a guardare alle cose un po’ piu nel senso, tipo: due piu due fa quattro, e se arrivi a 4,0 e meglio, e 4,0000 e ancora meglio.
翻译:我们在应对的确存在的矛盾 工程师看东西更像······ 2加2等于4,如果你得到4.0,那更好,4.0000就更更好 这样有时就会带来分歧 。
5. Ma il troll odia i paradossi e non vorrebbe mai crearne uno.
翻译:但是巨怪讨厌悖论, 永远也不会自己想出一个。 。
6. Questo e’ un paradosso signorino e io odio i paradossi
翻译:那是谬论,先生,我讨厌谬论。
7. Posso imparare ad amare e a fare l’amore coi paradossi che m’infastidiscono.
翻译:我会学著去爱 同时我也正在爱。
8. E come puoi notare, odio i paradossi piu di ogni altra cosa.
翻译:正如你所见,我最讨厌悖论了。 。
9. Temo che possa. E’ un codice temporale correttore di paradossi.
翻译:恐怕没问题 这是一套自我解决悖论的时间代码。
10. Bene, credo che questo impacchetti tutto in una bella confezione libera da paradossi.
翻译:好吧 它解释了一些 让所有事情顺理成章。
11. “Se sei un grande fan dei paradossi,” dice, “ti faro una proposta.
翻译:那我给你一个机会, 如果你说了真话, 。
12. Al di fuori di paradossi, l’uomo crea il suo mondo.
翻译:在各种悖论下 人类创造了世界。
13. Le sue storie usano la violenza e l’orrore per esplorare i paradossi e i misteri dell’amore, del dolore e del senso di colpa, opponendosi a interpretazioni semplici o a chiari messaggi morali.
翻译:坡的故事通过暴力和惊悚探索 爱、 忧郁、 和罪恶中的矛盾和奥秘, 同时避免粗浅的解读和明确的道德讯息。 。
14. Causali ta e paradossi temporali.
翻译:时光因果, 时光矛盾学.。
15. UNO dei paradossi della storia e che alcuni dei peggiori crimini contro l’umanita — eguagliati solo