mandoline的中文解释是‘小提琴、曼陀琳’，作为名词时有’洋琵琶’的意思，发音音标为[mando`li:n?]，在法语中以名词出现较多，在《法法汉-法法汉词典》中，共找到41个与mandoline相关的释义和例句。
1.小提琴
例句:Ton point fort, c’est un cul comme une mandoline.
翻译:你的专长就是大屁股。
来源：法语ABC实用语法词典
2.曼陀琳
例句:L’idee est que nous aspirons au desir et a l’amour l’un pour l’autre, le genre de choses que Louis de Bernieres decrit dans son livre ? La Mandoline du Capitaine Corelli ?.
翻译:我们真正想要的是 对他人的爱与思念， ·德博尼尔在他的书中 写过有关的感受。 在《柯莱利上尉的曼陀林》中， 。
来源：法国拉丁词典
3.洋琵琶
例句:Avec une voix melodieuse. Comme une mandoline.
翻译:声音甜美，就像曼陀铃一样。
来源：法汉百科词典
4.曼陀林、洋琵琶
例句:Ensuite, il y a une autre ile ou vit seulement un compositeur qui, assis, joue de la mandoline a l’ocean.
翻译:有些小岛人烟稀少， 只有一位歌者， 面朝大海，弹奏曼陀林。 。
来源：荷林斯高阶法汉词典
mandoline一般作为名词使用，如在spielt die Mandoline(演奏曼陀林)等常见短语中出现较多。
1. Avec une voix melodieuse. Comme une mandoline.
翻译:声音甜美，就像曼陀铃一样。
2. Ensuite, il y a une autre ile ou vit seulement un compositeur qui, assis, joue de la mandoline a l’ocean.
翻译:有些小岛人烟稀少， 只有一位歌者， 面朝大海，弹奏曼陀林。 。
3. Et que faisait votre mandoline dans mon lit?
翻译:你的曼陀林怎么会在我床上。
4. Ah oui, moi aussi, le soir, c’est un solo de mandoline avant de dormir.
翻译:如果不我就睡不着觉.。
5. Trop maladroit pour jouer de la guitare. Trop con pour de la mandoline.
翻译:弹吉他太傻 曼陀林又很闷。
6. “Edgar continue a gratter sa mandoline.
翻译:埃德加继续弹着他的曼陀林。
7. Un violon, une basse, une mandoline, une guitare et un banjo.
翻译:小提琴 低音提琴 曼陀林 吉他 和 班卓琴。
8. Un violon, une basse, une mandoline, une guitare et un banjo.
翻译:小提琴 低音提琴 曼陀林 吉他和班卓琴。
9. L’Espagnol avait une guitare, l’italien, une mandoline, le Juif un violon et l’Africain, un luth, qui est a l’origine du banjo actuel.
翻译:西班牙人有吉他 意大利曼陀林 犹太人拉小提琴 非洲人演奏班查儿 后来成了班卓琴。
10. Ella ! Tes exercices de mandoline.
翻译:艾拉，来练习你的曼陀林。
11. A force de jouer de la mandoline, si sa mort est confirmee, on est foutus !
翻译:假如证实他归西，我们就会完蛋。
12. ici, elle te montre sa mandoline la, son basson et son contrebasson.
翻译:这里她给你看她的曼陀林 这里 低音管… …还有倍低音笛。
13. Fais fermer le restaurant ou elle dejeune et engage un joueur de mandoline.
翻译:付钱给她吃饭的餐厅叫他关门 请个曼陀林给她听。
14. Vous etes prie de laisser ma mandoline en dehors de tout ca.
翻译:这事跟我的曼陀林没关系。
