nah通常被翻译为‘逼近、邻近’的意思,其中文解释还有’近’的意思,读音为[nah],nah是一个德语形容词,在《瓦里希德汉词典》中,共找到12个与nah相关的近义词和例句。
1.逼近
例句:- ich flieg nah genug hin.
翻译:-我尽量靠近。
来源:德语词汇学习小词典
2.邻近
例句:Nicht so nah, mein Dicker!
翻译:别那么近 胖子。
来源:德语发音在线词典
3.近
例句:Nicht getroffen, sondern nah.
翻译:不是遇见 是产生感情。
来源:德汉新词词典
4.局促、近
例句:Die letzte Offenbarung ist nah.
翻译:最终的启示即将到来了。
来源:德语柏林精选词典
nah一般作为形容词、动词使用,如在der Nahe Osten(近东)、grobe Nahrung(粗饲料 粗粮)、von nah und fern(四面八方)等常见短语中出现较多。
1. Nicht getroffen, sondern nah.
翻译:不是遇见 是产生感情。
2. Die letzte Offenbarung ist nah.
翻译:最终的启示即将到来了。
3. ihr seid zu nah an ihr dran!
翻译:你们跟得太接近了,退后几步。
4. Zum Himmel von nah bis fern
翻译:迷雾阴影皆不敢损及。
5. Ja. Klang, als ware es nah bei Kaiserland, furchtbar nah.
翻译:那东西撞到帝企鹅国了吗。
6. Demidowo! Das ist ganz nah.
翻译:是Demidovo吧。
7. Sie ist nah dran nachzugeben.
翻译:我感觉得出她投怀在望。
8. Aber wir sind nah, wir sind nah ich weiB das.
翻译:很近了 我知道很近了 But we’re close, we’re close. I know that.。
9. Wir standen uns ziemlich nah.
翻译:我们很亲近。
10. Heilige Maria, das war nah!
翻译:- 我的天呢 已经很近了。
11. ich weiB, ich bin gefahrlich nah!
翻译:你靠近敌人 空中支援有危险 强火,我知道离敌人太近。
12. Lasst ihn nicht zu nah ran!
翻译:别让他追来。
13. Sie sollen nah sein, nur nicht zu nah…
翻译:他要你接近, 但不要太靠近。
14. Was heiBt, “von ganz nah”?
翻译:你说”非常近”是什么意思? What do you mean “up close”。
15. Du hortest meine Musik, wir waren uns nah, so nah, immer so nah.