impactes通常被翻译为‘影响’的意思，其中文解释还有’影响’的意思，读音为[impactes]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《新葡萄牙语词典（第3版）》中，共找到31个与impactes相关的句子。
1.影响
例句:Estes mapas de custo da agua subterranea provaram ser uteis na ise dos impactes da hidrogeologia
翻译:这些地下水成本图有助于分析水文地质对供水的影响和更广泛地传达复杂的水文地质信息。。
来源：葡语汉语大辞典
impactes一般作为名词使用，如在nao impactes(影响)、nao impactes(影响)等常见短语中出现较多。
1. O modelo conceptual e consistente com a evidencia de impactes antropogenicos (esgotos e estrume) em
翻译:泉水在有牲畜和人类居住的流域下游接受补给,受人为影响。
2. Os impactes da capta de aguas subterraneas e de alteracoes climaticas tambem foram simulados.
翻译:同时还模拟了地下水抽取和气候变化的影响。。
3. Se considerassemos os precos de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as a
翻译:如果我们把零售价格和更广泛的环境冲击。
4. A localiza dos pontos de monitoriza em que foram registados impactes mais significativos esta
翻译:受影响的监测井的位置与上游某每年夏天使用的牧场 相关。 很明显, 来自上游的周期性源、补给的稀释作用和含水层非均质流动系统导致污染物 浓度发生变化且无法预测。。
5. Apesar dos impactes das modificacoes do uso da terra na recarga de agua subterranea terem sido ampla
翻译:尽管对各种环境背景下土地变化对地下水补给的影响进行过广泛的研究,但大部分研究集中在农业的作用上。。
6. Enquanto os efeitos no escoamento directo estao bem documentados, os impactes das actividades de con
翻译:因为改变了地表水通量的分配,为应对土地退化采取的水土保持措施能改变水文循环。 关于水土保持对地表径流的影响已有很多报导,但对地下水补给影响的研究还不足。。
7. Os impactes dos tuneis do deposito parcialmente abertos e abandonados sao estudados para duas situac
翻译:研究了不同气候条件下废弃的、部分为开放的储藏巷道影响的两种情况:一种情况是目前边界条件下。
8. Este tipo de abordagem ira contribuir para uma melhor compreensao dos impactes das alteracoes climat
翻译:这一方法将继续加深对基于适应性管理和基于风险框架的气候变化对可持续地下水资源管理影响的理解。。
9. Foram realizadas as previsoes dos impactes de dois cenarios distintos de gestao na intrusao marinha
翻译:利用蒙特卡罗模拟,本文预测了到。
10. Para determinar os impactes relativos do clima e da interven humana nos niveis de agua subterrane
翻译:为了确定澳大利亚东南部维多利亚西部地区气候和人类干预对地下水位的影响,本研究利用传递函数噪声模型。
11. Este estudo investiga os impactes na recarga provocados pela planta de arvores numa floresta expe
