mortandad通常被翻译为‘必死’的意思,其次还有‘大量死亡’的意思,读音为[mo?tan’dae],mortandad常被用作形容词,在《西班牙语百科词典》中,共找到96个与mortandad相关的释义和例句。
1.必死
例句:La repercusion mas visible de las armas pequenas en los derechos humanos es la mortandad que ocasion
翻译:小武器对的最显而易见的影响是对人的屠戳,其中包括每年有五十万人在战争、他杀、事故和中身亡。。
来源:牛津西班牙语双解词典
2.大量死亡
例句:La perdida de cosechas y la mortandad de las cabezas de ganado provocan perdidas economicas mas elev
翻译:作物歉收和牲畜死亡造成更多的经济损失,并且更频繁地粮食保障,特别是在撒哈拉以南非洲的部分地区。。
来源:朗文当代中级西语辞典
mortandad一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. En terminos de indicadores de pobreza distintos del ingreso -por ejemplo, mortandad infantil, desnut
翻译:从贫困的非收入指标来看。
2. Un indice de mortandad del 100% es muy grave.
翻译:我的意思是100%的致死率 是相当严重的。 。
3. Con ingresos aqui abajo, y mortandad infantil.
翻译:收入在这里,然后儿童死亡率。 。
4. La indescriptible mortandad y destruccion provocada por los horribles ataques nucleares de Hiroshima
翻译:年的广岛和长崎核攻击十分恐怖,造成的伤亡和难以言表,这表明,作为最恐怖的武器,具有极强的力,其对人类造成的痛苦是无法用言语表达的,其所造成影响的时间和空间均无法控制,其对环境、人类后代以。
5. Y como pueden ver, la tasa de mortandad desciende de 65 mil muertes por conflicto por ano en los cincuenta, a menos de 2 mil decesos por conflicto por ano en esta decada, tan horrenda como lo es.
翻译:正如你所见,死亡人数从xx年的65000例 每场战争每年,到近xx年的2000例 每场战争每年,尽管这些战争显得很残酷。 。
6. Los jeroglificos y papiros egipcios revelan que la malaria causo una gran mortandad mil quinientos a
翻译:埃及人的象形文字和纸莎草抄卷证实,在降世之前。
7. La mortandad de aves migratorias por gripe aviar, como la muerte de mas de 6000 aves en el lago Qing
翻译:候鸟大量死于禽流感,例如。
8. Dormir poco predice una mortandad por diversas causas.
翻译:睡眠不足预示着全因死亡率。 。
9. Un indice de mortandad del 100% es muy grave.
翻译:我的意思是。
10. Malawi tiene una de las tasas mas altas de mortandad materna e infantil del mundo.
翻译:Malawi有着世界上 最高的母婴死亡率 。
11. Los ultimos numeros de la mortandad de las abejas, ?hay alguna senal de que las cosas esten tocando fondo?
翻译:最近的关于消亡蜂类的数据 有没有任何迹象显示会走出低谷? 。
12. Si miramos, historicamente, la cronologia de salud de la abeja, nos remontamos al ano 950, cuando hubo una gran mortandad de las abejas en irlanda.
翻译:然后看一下关于蜂蜜健康的历史记录 我们回到xx年然后看到 于爱尔兰的蜂群死亡率也是非常高的。 。
13. · Gran mortandad de peces en el rio Rin en junio de 1969 (concentraciones de hasta 0,1 mg/L). · 19
翻译:月,硫丹导致莱茵河中的鱼群大量死亡。
14. Un nuevo estudio por Chris Murray en Harvard muestra que si se ven las bases de datos conservadas por los britanicos en india, hubo un indice de mortandad 31 veces mayor entre los indios.
翻译:哈佛大学的Chris Murray的一项最新研究 表明,如果你看看在印度 由英国人维护的数据库的话, 就会发现印度人的死亡率是平均水平的31倍。 。
15. Asi pues, no nos podemos enorgullecer de las escenas de mortandad y desorden provocadas por las arma
翻译:因此,叛乱派系的枪杆子造成的杀戮和混乱局面没有什么值得骄傲的。。