inversor在西班牙语中代表‘投资商、逆变器’的意思，在英美地区还有’投资者’的意思，读音为[imbe?’s?o?]，inversor在西班牙语中经常以名词形式出现，在《荷林斯西语小词典》中，共找到16个与inversor相关的用法和句子。
1.投资商
例句:“Hay que pensar en una piramide invertida”, escribe el banquero inversor Charles Morris.
翻译:想象一个倒置的金字塔,。
来源：西班牙语百科词典
2.逆变器
例句:Con internet, los inversionistas corrientes pueden comprar acciones en muchas de las mismas formas en que un gran inversor lo haria.
翻译:在互联网时代， 每一天都有很多投资人 用像大投资方一样的方式购买股票。 。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
3.投资者
例句:Los empresarios chinos que financio como inversor de riesgo, son trabajadores increibles, con una etica de trabajo impecable.
翻译:中国企业家， 我作为风险投资人提供他们资本， 他们是非凡的实干者， 工作拼命。 。
来源：西语汉语大辞典
4.换流器、投资者
例句:Los tecno-optimistas, como el inversor en capital de riesgo Peter Thiel, sostienen que las maquinas
翻译:风险投资家彼得。
来源：拉路斯西班牙语双解词典
inversor一般作为名词使用，如在pais inversor(投资国,投资方)、inversor institucional(机构投资者)、inversor seguro(可靠投资者)等常见短语中出现较多。
1. Los empresarios chinos que financio como inversor de riesgo, son trabajadores increibles, con una etica de trabajo impecable.
翻译:中国企业家， 我作为风险投资人提供他们资本， 他们是非凡的实干者， 工作拼命。 。
2. Los tecno-optimistas, como el inversor en capital de riesgo Peter Thiel, sostienen que las maquinas
翻译:风险投资家彼得。
3. Sin embargo, es imposible que un inversor conozca por anticipado cada cambio potencial de las circun
翻译:不过,让投资者事先就知道某一特定国家的情况可能发生什么变化是不大可能的。。
4. v) Prestar asistencia financiera al inversor, incluido el apoyo a las acciones, especialmente para p
翻译: 为投资者提供金融援助,包括特别为中小型企业和为在最不发达国家的投资提供资本支助。。
5. TBP: Bueno, diras un gran inversor.
翻译:TBP: 你说对了，是个大的投资者 。
6. El hecho de que el propietario de una fabrica de un pais en desarrollo sea un inversor nacional o ex
翻译:至于一个发展中国家的厂主是本国投资者还是外国投资者,在资本过剩国是个次要问题。。
7. Prestar asistencia financiera al inversor, incluido el apoyo a las acciones, especialmente para pequ
翻译:为投资者提供金融援助,包括特别为中小型企业和为在最不发达国家的投资提供资本支助。。
8. Cuando vemos u oimos a un inversor comportarse inadecuadamente con un emprendedor, somos conscientes del problema y al menos tenemos la oportunidad de hacer algo al respecto.
翻译:当我们看到或听到一位投资人 对一个创业者做出了不当言行， 我们注意到了问题所在， 并且至少有机会去做点什么。 。
9. CA: Y ahora ?eres un gran inversor de eso y lo llevas al mercado?
翻译:CA: 现在你在这方面是个很大的投资者而且准备投入市场? 。
10. En su expresion estadistica, el concepto comprende las filiales en las que un inversor directo tiene
翻译:在统计上包括一个直接投资者拥有多数股权的附属公司。。
11. Para negociar con acciones, el inversor por lo general abre una cuenta con un agente de cambio y bol
翻译:投资者在买卖股票以前,要先跟经纪人开户,然后发出交易指令。。
12. Fui el primer inversor no familiar en Amazon.com.
翻译:我是Amazon.com的 第一位非家族成员投资者。 。
13. indagar por que la otra parte contacta con uno mismo como inversor
翻译:调查对手为什么同该特定投资者联系。。
14. En Bolivia, el nuevo explotador‐inversor, Trenes Continentales, filial de Tennessee‐Yoming Railways
翻译:在玻利维亚,新的经营。
15. Sorprendentemente, este hombre se pasa decadas de joven como capitan de un barco de esclavos, y luego como inversor en el comercio de esclavos, se hizo rico.
翻译:令人惊讶的是， 这个人年轻时的数xx年 是奴隶船的船长， 然后是奴隶制的投资人， 由此发家。 。
