inequivoco的意思是‘不含糊、含糊’,其中文解释还有’明确’的意思,发音是[ine’kiβoko],inequivoco在西班牙语中经常以形容词形式出现,在《郎文当代初级西语辞典》中,共找到50个与inequivoco相关的释义和例句。
1.不含糊
例句:El mensaje inequivoco que la delegacion de Nigeria saco de esas reuniones era que el mundo estaba ca
翻译:尼日利亚认为,这两次会议发出的明确信号就是,全世界对裁军谈判会议的无所作为越来越不耐烦,裁谈会来回不停地绕圈子,活像一条狗追咬着自己的尾巴。。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
2.含糊
例句:El compromiso inequivoco de todos los Estados poseedores de armas nucleares de lograr la eliminacion
翻译:所有国家明确承诺实现彻底消除其核武库,是。
来源:牛津西班牙语双解词典
3.明确
例句:Expresamos nuestro inequivoco apoyo del pueblo palestino y a su autoridad nacional legitima, bajo la
翻译:我们坚定不移地支持巴勒斯坦和他们的合法民族权力机构在亚西尔。
来源:现代西语词典
inequivoco一般作为形容词、动词使用,如在signo inequivoco(inequivoco)、signo inequivoco(inequivoco)等常见短语中出现较多。
1. Expresamos nuestro inequivoco apoyo del pueblo palestino y a su autoridad nacional legitima, bajo la
翻译:我们坚定不移地支持巴勒斯坦和他们的合法民族权力机构在亚西尔。
2. Quiere tambien decir un rechazo inequivoco de la demagogia barata, del extremismo nacionalista y del
翻译:它意味着明确抵制卑劣的煽动、民族主义极端以及种族主义,因为与以往任何时候一样,宽容、相互谅解、人类团结和开放必须成为我们寻求建立文明和包容性社会的指导原则。。
3. La habiamos detenido antes. Tuvimos senales muy tempranas de ello, y era totalmente inequivoco, que ningun prestamista honesto
翻译:我们接到的预警信号非常之早, 预警信号确切不疑: 有节操的借方绝不会这样放款。 。
4. El orador recordo que el calentamiento del sistema climatico era inequivoco, como lo habian demostra
翻译:发言者回顾说,气候系统的变暖是件确定无误的事,这一点从对以下现象的观察中清楚地看见:全球平均气温和海洋温度增加、冰雪融化广泛,全球平均海拔上升。。
5. Ademas, no les envio a las autoridades sirias un mensaje claro e inequivoco de repugnancia ni las ex
翻译:它未能明确无误地向叙利亚当局转达强烈反感的信息,并敦促叙利亚当局尊重国际人道主义法和。。
6. Ello demuestra un inequivoco interes en la seguridad mundial y no solamente en la seguridad nacional
翻译:这体现出了对全球安全的明确关注,而不只是关注。。
7. Se trata en particular de las 13 medidas practicas, entre ellas el compromiso inequivoco de eliminar
翻译:特别是,它们商定了。
8. Buscando por internet, he encontrado un solo caso inequivoco de un futbolista que hizo algo equivale
翻译:我仅在网上搜索到一个类似击球手走开的一个足球例子。。
9. En caso necesario, el Consejo de Seguridad debera comunicar de modo firme e inequivoco a Etiopia, qu
翻译:对此,当务之急是安理会向埃塞俄比亚发出果断和明确的信息,以明确的语言要其遵守边界委员会的决定,认真合作执行决定,否则将面临严重后果。。
10. La voluntad de cumplir este “compromiso inequivoco” necesita demostrarse con la plena aplicacion de
翻译:有无意愿兑现这项。
11. El mandato de negociacion de dicho Tratado es inequivoco.
翻译:其谈判任务的授权是清楚的。。
12. El diagnostico inequivoco de varios de los pacientes/supervivientes fue intoxicacion con un compuest
翻译:幸存者明显被诊断为因有机磷酸盐化合物中毒。。
13. Por ese motivo, en el proyecto de resolucion de este ano incluimos “un compromiso inequivoco” no en
翻译:因此,这就是为什么在今年的决议中,我们把。
14. Consideramos que el Gobierno del Sudan debe dar su apoyo inequivoco a ambas resoluciones a fin de re
翻译:我们认为,苏丹必须明确支持这两项决议,以便最大限度减少这些个人及其追随者在苏丹境内对采取敌对行动的任何风险。。
15. Las medidas para mejorar la seguridad deben ir acompanadas de un compromiso inequivoco en relacion c
翻译:改善安全的措施必须伴以对发展问题的坚决承诺。。