pacht通常被翻译为‘租借、赁金’的意思，在日常中也代表’租约’的意思，发音音标为[paxt]，pacht在德语中经常以名词形式出现，在《在线德语词典》中，共找到56个与pacht相关的句子。
1.租借
例句:Der Vermieter und ich haben uns uber die Pacht geeinigt. Nennt mich Papa.
翻译:房东和我签好租约了 叫我老爹吧。
来源：德语海森堡大词典
2.赁金
例句:Der Premierminister drangt auf Verlangerung der Pacht, aber die Entscheidung ist knapp.
翻译:英国首相正对国会施压 以延长他们的租期 可投票难分上下。
来源：德语汉语大辞典
3.租约
例句:Aber ihre Anwesenheit wird viel dazu beitragen, die Stimmen fur die Verlangerung der Pacht ihrer Basis zu gewinnen.
翻译:我相信您的出席将大大帮助稳定 您在基地续约上的支持率。
来源：德国翻译词典
4.租赁、租约
例句:Und immer haben sie einen Teil der Ernte als Pacht behalten.
翻译:以一部份收成为租金。
来源：在线德语词典
pacht一般作为名词使用，如在auf Pacht(租赁期内)、geschutzter Pachter(受保护的租户)、in Pacht geben(出租)等常见短语中出现较多。
1. Aber ihre Anwesenheit wird viel dazu beitragen, die Stimmen fur die Verlangerung der Pacht ihrer Basis zu gewinnen.
翻译:我相信您的出席将大大帮助稳定 您在基地续约上的支持率。
2. Und immer haben sie einen Teil der Ernte als Pacht behalten.
翻译:以一部份收成为租金。
3. Sie selbst haben doch die Pacht erhoht, zur Finanzierung einer Jagd!
翻译:可是你为了一次狩猎的花费 就要提高租金。
4. ich hab den Bankkredit verwirkt, ich verliere die Pacht fur meine Bar,
翻译:我失去了银行戴快 失去了我酒吧的租赁权。
5. ihr Pachter. – Er geht seine Pacht bezahlen. Miss Havisham fragt ihn, ob er einen Jungen kennt, der dort spielen konnte.
翻译:don’t you see? 是否认识什么小男孩 可以过去陪她玩个开心 does he know a boy who might go and play there for her pleasure?。
6. ScheiBgeschaft mit drei Jahre Pacht.
翻译:生意糟透了 还绑了xx年的合约。
7. Denk doch mal nach. Wir haben nicht mal das Geld fur die Pacht.
翻译:现实点吧，咱们现在交租都没钱了。
8. Aber die Grundbesitzer verlangen die gleiche Pacht.
翻译:可是地主不肯减地租。
9. ich weiB noch, es war seltsam. Seine Pacht war noch fur acht Monate im Voraus bezahlt.
翻译:我记得这事是因为很奇怪 他还有8个月房子才到期。
10. ich hab doch immer noch die Option auf die Pacht fur die nachsten sechs Jahre.
翻译:我想知道的是… …我是不是有续租xx年的优先选择权。
11. Sie wollen die Briten wegen der Pacht einschuchtern.
翻译:这举措显然是想要胁迫英国不再续租约。
12. Und jetzt kriegt sie der Vorbesitzer, denn die Pacht ist abgelaufen.
翻译:现在租约到期了 地要还给原主人 And now the lease has expired, It reverts to the original owner.。
13. Sieh mal, selbst wenn sich dein Vater nicht in kompromittiertem Zustand befunden hat, ware es vergebliche Muhe, das Parlament von einer Verlangerung der Pacht uberzeugen zu wollen.
翻译:听着，即使你父亲没有 去妥协 试图说服议会延长租期。
14. Der Ursprung des Wortes Roboter geht uber tausend Jahre zuruck, auf die Zeit der Leibeigenschaft in Europa, als die Leibeigenschaft die Wahrung fur die Pacht war.
翻译:机器人（robot）一词 起源于一千多年前 农奴制的中欧 那时的农奴是用作租金的货币 。
15. Du hast so viel Pacht bezahlt, du musst das Geld nehmen.
翻译:你顶这家店也花了不少钱 礼金怎么能不收。
