milieus的中文解释是‘环境’,作为名词时有’环境’的意思,读音为[milieus],在德语中以名词出现较多,在《现代德语词典》中,共找到71个与milieus相关的释义和例句。
1.环境
例句:Wenn Sie an Orte wie diesen gehen, was Sie sehen, ist, dass Bildung in diesen Milieus nur mit Lockmittel funktioniert, nicht mit Druck.
翻译:当你来到这种地方 你看到的是 在这种条件下的教育 是吸引式的,不是灌输式的。 。
来源:瓦里希德汉词典
milieus一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Es gibt Versuche Milieus zu schaffen, ein hormonelles Milieu gegen Brustkrebs, beispielsweise.
翻译:可以尝试自己创造一个小环境, 例如为了预防乳腺癌 而改变荷尔蒙环境。 。
2. Zwei total verschiedene Milieus.
翻译:两码事。
3. Sie mussen Bildung beginnen mit Dingen, die anders sind als die in deren Milieus.
翻译:教育要先从 帮助人带来生活上的改变开始 而且适用于他们的环境。 。
4. Diese Leute arbeiten nach dem China-Restaurant-Modell. Das gleiche Prinzip, andere Anwendungen, und andere Milieus. Nicht das McDonald’s-Modell.