lotsen通常被翻译为‘为、领航员’的意思,在日常中也代表’引水’的意思,单词读音音标为[`lo:tsn],lotsen是一个德语动词,在《汉语德语翻译词典》中,共找到88个与lotsen相关的同义词和例句。
1.为
例句:Wir lotsen die AuBenteams zum Zielort.
翻译:无论是从哪激活帐号的 肯定这个网格内。
来源:德国拉丁词典
2.领航员
例句:Jetzt mussen wir ihn nur noch aus dem Buro des Direktors lotsen, welches er nie verlasst.
翻译:不要让警卫发现。
来源:德汉简明词典
3.引水
例句:Hey, entschuldige, brauchst du vielleicht einen Lotsen oder ein Taxi?
翻译:嘿 嗯 抱歉 要帮忙吗? 找个人带你过马路或者一辆出租。
来源:新德汉词典(第3版)
4.带领、引水
例句:Er will Crusoe ins Meer lotsen.
翻译:是海,他想让克鲁索回到海里去。
来源:德语海森堡大词典
lotsen一般作为动词使用,如在Flugzeuge lotsen(飞行员飞机)、lotsen ab(情节)等常见短语中出现较多。
1. Hey, entschuldige, brauchst du vielleicht einen Lotsen oder ein Taxi?
翻译:嘿 嗯 抱歉 要帮忙吗? 找个人带你过马路或者一辆出租。
2. Er will Crusoe ins Meer lotsen.
翻译:是海,他想让克鲁索回到海里去。
3. ich glaube, er hat nur alle eingeladen, um dich dahin zu lotsen.
翻译:- 那是什么? – 没什么。
4. Er konnte die Parrish Communications und mich mit Erfolg ins 21 . Jh. lotsen.
翻译:他能带领裴瑞许通讯公司进入21世纪。
5. Die Bereiche entsenden daraufhin die Jager, welche Sie auf Sektorebene zu den feindlichen Fliegern lotsen werden.
翻译:信息传送到分区指挥部 分区集结必要的飞行中队 然后 作为防区级别的你们 引导我们的飞行员进行拦截。
6. Sie mussen mich durch das ganze Gebaude lotsen, okay?
翻译:要确保这 东西不回翻一番 并通过这样的方式回来。 呃,等一下。。
7. Aber es gibt ein paar blinde Stellen, durch die ich euch per Satellit lotsen kann.
翻译:{fs161cHFF8080}但是存在盲点 通过卫星我可以引导你们穿过去 {fnSegoe Printfs141cH00FF00}But there are blind spots that l can guide you through via satellite. {
fs161cHFF8080}。
8. Wie wollen Sie die 3 Verdachtigen zu dieser Hausseite lotsen?
翻译:假设你们能把人质带到游泳池附近 那你怎么能让3名嫌犯 都待在房屋的这一侧?。
9. Wenn wir nicht zu Gosselin wollten, wie wurdest du uns auf die 95 lotsen ?
翻译:我们不去高林超商 你能带我上95号公路?。
10. Jeder Raptor konnte ein ziviles Schiff lotsen, dann konnten sie gemeinsam hinausspringen.
翻译:每架猛禽机能领航一艘民用船只通过星团 然后他们再一起跳跃回来。
11. Gehen Sie, Fache. ich kummere mich um den Lotsen.
翻译:去吧,法希,我来管塔台。
12. Nicht im Hauptsaal angreifen, lotsen Sie sie in Sektor B-41.
翻译:他们出来了,不要在走廊交火。 在B -41拦住他们.。
13. in Ordnung. Wir mussen den Killer und die 2 Jungs in den Hof lotsen. Und dafur sorgen, dass die Kinder im Haus bleiben.
翻译:好的,我会让嫌犯到庭院里 让那2个孩子呆在屋子里。
14. ich werde sie zur Kuste lotsen.
翻译:我要引导它在海岸降落。
15. Sie haben Chris Muiien uberredet, Cheese in den Steinbruch zu lotsen.
翻译:他们让奇瑞斯 玛伦把琪斯带到采石场。