kanzlei在德语中代表‘的办公处、文书处’的意思,其次还有‘办事处’的意思,单词读音音标为[kants`lai],kanzlei在德语中经常以名词形式出现,在《德语词汇学习小词典》中,共找到35个与kanzlei相关的近义词和例句。
1.的办公处
例句:in der Postabteilung der Kanzlei arbeiten.
翻译:我要在我哥的律所打杂 在收发室干活。
来源:汉语德语翻译词典
2.文书处
例句:- was ich eigentlich in der Kanzlei tue.
翻译:…我得能解释我究竟干了些什么。
来源:现代德语词典
3.办事处
例句:Ja, in einer Kanzlei in New York.
翻译:是啊 她在纽约一家律师事务所做事。
来源:汉语德语翻译词典
4.办公厅、办事处
例句:ich war Anwaltsgehilfin in einer Kanzlei.
翻译:我本来在一家律所做助理。
来源:德语汉语大辞典
kanzlei一般作为名词使用,如在Chinesische Kanzleischrift(隶书)等常见短语中出现较多。
1. Ja, in einer Kanzlei in New York.
翻译:是啊 她在纽约一家律师事务所做事。
2. ich war Anwaltsgehilfin in einer Kanzlei.
翻译:我本来在一家律所做助理。
3. irgendeine Kanzlei in Dallas.
翻译:在DaIlas的一些的地方,是的。
4. (Frauenstimme) “Kanzlei Ferrault.” Monsieur Ferrault, bitte!
翻译:菲洛特 卡柏林… 我找菲洛特先生。
5. Die Baltimore Kanzlei: Osterman, Lee, Canfield.
翻译:巴尔的摩律所 Osterman Lee Canfield。
6. Die Stalle, das Haus, die Kanzlei.
翻译:马厩, 房子, 办公室…。
7. Hat er irgendetwas uber die Kanzlei gesagt?
翻译:他提到关于事务所的事了吗。
8. An die Kanzlei, an die Familie und an Mina.
翻译:给公司,家人和心爱的敏娜。
9. Du baust deine eigene Kanzlei auf.
翻译:积累实践经验。
10. – Will? – Nein, meiner Kanzlei.
翻译:- Will吗?。
11. – ihre Kanzlei hat den Verkauf abgewickelt?
翻译:你们律师事务所负责洽谈这次收购?。
12. – Wenn es eine andere Kanzlei ist?
翻译:若是别家律师事务所呢?。
13. ich laufe schnell in die Kanzlei…
翻译:嗯,我会去你的办公室。
14. ich sagte nie was von einer Kanzlei.
翻译:不,我没说我在公司上班。
15. Etwas, das diese Kanzlei verandern wird.
翻译:我会带回一个”大家伙” 足以改变这家律所的命运。