indistinto的意思是‘无明确定义的、不确定的’,作为形容词时有’不明确的’的意思,读音为[indistinto],indistinto在意大利语中经常以形容词形式出现,在《牛津意汉双解词典》中,共找到46个与indistinto相关的句子。
1.无明确定义的
例句:(rumore indistinto dal cellulare)
翻译:我晚点会跟你解释的。
来源:新编意语搭配词典
2.不确定的
例句:- Non ci ho neanche pensato. – Si! (RUMORE indistinto)
翻译:小八。
来源:意语汉语大辞典
3.不明确的
例句:Vociare indistinto lon “perdera la testa” quando ti vedra.
翻译:你是最美的新娘 你好美 谢谢。
来源:意意汉-意意汉词典
4.难以清楚辨认的、不明确的
例句:Borbottio indistinto. Sandy?
翻译:喃喃自语。
来源:意汉新词词典
indistinto一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Vociare indistinto lon “perdera la testa” quando ti vedra.
翻译:你是最美的新娘 你好美 谢谢。
2. Borbottio indistinto. Sandy?
翻译:喃喃自语。
3. La tromba del sinodo emise un suono indistinto e la mozione originaria presentata dal parroco Tony H
翻译:大会的号角发出暧昧不明的呼召,起初由教区教士海顿。
4. E [indistinto] il carico sara fatto entro la prossima settimana.
翻译:任务怎么样了? 下周就会完成 嗯。
5. (Genesi 2:7) L’uomo pertanto e un’anima, e non e il possessore di uno spirito indistinto che sperime
翻译:故此人本身便是个。
6. – Non ricordo. E’ tutto indistinto.
翻译:- 我不知道 印象有点模糊了。
7. (SUONO indistinto. CATE ride) – Si, un po’ di tutto.
翻译:的确什么都有。
8. E notate quale indistinto suono di tromba viene emesso oggi dalla cristianita!
翻译:请看看今日教国所发出的号角声多么含糊不清。
9. Era scuro e indistinto, ma l’ho visto lo stesso.
翻译:虽然又黑又模糊,但我还是看见了。
10. Non dobbiamo permettere che il nostro messaggio sia indistinto. 16
翻译: 我们不能让我们的信息变成含糊不清。。
11. NEL i secolo l’apostolo Paolo chiese ai cristiani di Corinto: “Se la tromba da un suono indistinto,
翻译:世纪,使徒保罗问哥林多的徒:。
12. Non capivamo le parole, pronunciate in tono basso e indistinto, e a noi bambini inginocchiati pareva
翻译:我们不明白女巫说的是什么,只听到她念念有词,在我们几个跪下的孩子听来,祷告好像长到一小时以上。。
13. ..e nello stesso momento confluiremo nel mare indistinto e anonimo del..
翻译:全球化市场的无名同化大潮.。
14. Forse fraintesero le parole di Gesu perche parlava in modo indistinto a motivo dell’intensa sofferen
翻译:他们也许误解了的话,因为在极度痛楚中说话可能有些含糊不清,又或者他的口音跟他们不同。。
15. 15) La Bibbia ci ricorda: “Se la tromba da un suono indistinto, chi si preparera alla battaglia?