leerlauf通常被翻译为‘空档’的意思,在日常中也代表’怠速’的意思,发音音标为[leerlauf],leerlauf在德语中经常以名词形式出现,在《在线德语词典》中,共找到49个与leerlauf相关的用法和句子。
1.空档
例句:Das ist ein richtiger Leerlauf.
翻译:终日无所事事。
来源:汉语德语翻译词典
2.怠速
例句:Und doch ist uns wahrscheinlich nicht klar, dass in einem Standard Sedan von der gesamten Treibstoffmenge, die dem Wagen zugefuehrt werden, es sieben achtel nie bis zu den Reifen schaffen, es geht zuerst im Motor verloren, im Leerlauf bei 0 Km pro Liter, fuer Antrieb und Zubehoer.
翻译:然而我们可能没有意识到,在标准汽车内部 你给车加的那些油的能量 八分之七都没用在车轮子上 首先,浪费在引擎内部,还没起步, 动力系统和配件就费了一加仑油 。
来源:德国拉丁词典
leerlauf一般作为名词使用,如在Leerlauf, Leerlaufstellung(空档)、im Leerlauf(空闲的,闲置)等常见短语中出现较多。
1. – Schubhebel: check Leerlauf.
翻译:推力操纵杆,确认空转。
2. ich fahre nicht im Leerlauf rein.
翻译:我不会空转的,更不会抖。
3. Leerlauf, Vorwarts- oder Ruckwartsgang? Lm Ruckwartsgang.
翻译:中立, 前进还是后退的位置?。
4. ich lad jetzt meinen Akku wieder auf, fahr die Maschine runter und schalte in den Leerlauf.
翻译:把发动机的火熄了 然后挂上空挡休息。
5. SchmeiB den Leerlauf rein, wie ich es bei der Frau gemacht habe. Sand in hohen Schuhen.
翻译:和那次一样 把她挂到空挡 Toss her in neutral like I did with that lady.。
6. Was, wenn ich in den Leerlauf schalte und einfach den Motor aufheulen lasse?
翻译:┰咀琵皑笷锣︽ぃ︽。
7. Das Rad hat keinen Leerlauf.
翻译:自行车不能滑行。
8. ich schalte automatisch in den Leerlauf, bevor ich einen Motor abstelle.
翻译:我用时,当我关闭发动机后,它是自动回位的。
9. Rechtes Bein hoch ,die Knochen im Leerlauf lassen.
翻译:右腿的骨头有点懒散。
10. Aber selbst in der Eintracht gibt es Leerlauf, der wieder verschwindet.
翻译:即便是很和睦的夫妇, 也会遇到死气沉沉的时候。
11. Die Aufzeichnungen zeigen, dass das linke Triebwerk gleich nach dem Vogelschlag noch lief: im Leerlauf oder knapp darunter.
翻译:记录显示在鸟击过后,左翼发动机立即进入空转或次空转状态。
12. Lauft im Leerlauf etwas ungleichmaBig.