pater在德语中代表‘随军牧师、牧师’的意思,在英美地区还有’神仆’的意思,在线发音:[`pa:t?],pater是一个德语介词,在《德国翻译词典》中,共找到16个与pater相关的释义和例句。
1.随军牧师
例句:Die haben Pater Jean verhaftet.
翻译:他们逮捕了让神父。
来源:德汉新词词典
2.牧师
例句:Machen Sie uns auf, Pater!
翻译:打开门。。
来源:荷林斯英德小词典
3.神仆
例句:”Pater: Der Wert des Leidens”
翻译:呵呵。。
来源:德国翻译词典
4.神父、神仆
例句:Pater Francisco, horen Sie mich?
翻译:佛兰斯科 听到了吗。
来源:郎文德汉双解大词典
pater一般作为介词、带刺、名词使用,如在Alba Patera(亚拔山)、an spater denken(以后再想想)、zu spater Stunde(在深夜)等常见短语中出现较多。
1. “Pater: Der Wert des Leidens”
翻译:呵呵。。
2. Pater Francisco, horen Sie mich?
翻译:佛兰斯科 听到了吗。
3. Pater, konnte ich meinen Lohn bekommen?
翻译:神父,我能把薪水领了么?。
4. Pater Michel, helft mir…
翻译:神父,帮我一把。
5. Pater Krumins? Was ich will?
翻译:父亲Krumins?。
6. Danke Pater, Sie durfen gehen.
翻译:谢谢你,神父,请退席。
7. Ein Applaus fur den Pater.
翻译:有请神父。
8. Pater, ist das eine private Feierlichkeit?
翻译:神父 这是一个私人庆典吗。
9. Nicht in diesem Leben, Pater.
翻译:今生就别想了,神父。
10. Pater, fangen Sie nicht so an.
翻译:你煮的我才喝。
11. MANN 2: Pater Salomon? MENGE:
翻译:所罗门神父?。
12. – Beantworten Sie meine Frage, Pater.
翻译:-不 回答问题 偏执狂神父。
13. – Gibt’s ein Problem, Pater?
翻译:怎么回事?。
14. dass Pater Anselm es erhalt.
翻译:太好了 务必让安森神父收到这封信。
15. Doch nicht etwa Pater Baptiste?
翻译:没有爸爸巴蒂斯特?”。