mero的中文解释是‘美洲狼鲈、台沙鮨’,还有动的意思,发音音标为[‘me?o],mero常被用作名词,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到14个与mero相关的释义和例句。
1.美洲狼鲈
例句:c) explotar una filial a titulo de mero agente, fiduciario o socio de la sociedad matriz c)
翻译: 将子公司作为母公司的代理人、受托人或合伙人。
来源:郎文当代初级西语辞典
2.台沙鮨
例句:La participacion comercial era algo mas ventajoso que un mero aumento de la ayuda.
翻译:参与贸易比单单获得更多的援助更有利。。
来源:汉语西语翻译词典
3.动
例句:Era entonces un mero conocedor de peliculas de planetas desiertos, y lo sigo siendo.
翻译:我仅仅一个沙漠行星主演电影的 一个影片鉴赏家, 现在也是。
来源:现代西语词典
4.委内瑞拉方言、动
例句:Algunos microbiologos incluso creyeron que dichas dolencias pronto serian un mero y triste recuerdo.
翻译:有些微生物学家甚至相信,传染病菌即将成为逝去的梦魇。。
来源:西语自学简明词典
mero一般作为名词、形容词使用,如在Dinastia Merovingia(墨洛温王朝)、Funcion meromo(亚纯函数)、buen numero de(石斑鱼)等常见短语中出现较多。
1. Era entonces un mero conocedor de peliculas de planetas desiertos, y lo sigo siendo.
翻译:我仅仅一个沙漠行星主演电影的 一个影片鉴赏家, 现在也是。
2. Algunos microbiologos incluso creyeron que dichas dolencias pronto serian un mero y triste recuerdo.
翻译:有些微生物学家甚至相信,传染病菌即将成为逝去的梦魇。。
3. Los beneficios no se garantizan por el mero hecho de establecer acuerdos a largo plazo.
翻译:仅仅缔结长期协议并不能保证收益。。
4. explotar una filial a titulo de mero agente, fiduciario o socio de la sociedad matriz;
翻译:将子公司作为母公司的代理人、受托人或合伙人;。
5. l contrato podra modificarse o extinguirse por mero acuerdo entre las partes
翻译:合同只需双方当事人协议,就可更改或终止。。
6. No necesito decirle que el mero hecho de que sea humanoide es extraordinario.
翻译:不用 我 多 说 单 他们 跟 人类 很 像 这点 就 很 不可思议 了。
7. El Gobierno de Eritrea vuelve a recalcar que no caera en este mero montaje, cuyas fuentes primarias
翻译:厄立特里亚再次强调,它不会被卷入这场廉价的,它太清楚这一的主要来源和不可告人的目的了。。
8. Satanas no es ni un mero embaucador, como ensenan ciertas religiones africanas, ni un “guardaespalda
翻译:撒但绝不是非洲某些所指的恶作剧精灵,也不是。
9. Concebimos asi el acto violento no como el mero trastorno de una conducta inadaptada a una realidad,
翻译:这样我们就不能将解决暴力行为单纯看作是对有悖于家庭或社会现实的行为的纠正,这种行为或多或少与现实相矛盾。。
10. El enfoque investigativo pretende pasar del mero levantamiento de necesidades a un isis a profun
翻译:调查重点是从仅仅指出需要转变为深入分析。
11. Se trata de un mero debate academico.
翻译:是一场单纯的学术辩论。。
12. La Argentina dijo en 1998 que “la aplicacion de contramedidas no deberia codificarse como un mero de
翻译:采取反措施不应成为一种一般受到国际法律制度保护的成文法权利,它只应是。
13. Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho.
翻译:在当时写一个新的操作系统并不是一个难以捉摸的事情, 。
14. El imperio de la ley como mero concepto no es suficiente.
翻译:仅有法治的概念是不够的。。
15. Asi, uno construye sobre algo que no es mero interes propio.
翻译:所以这并不是完全 自身利益的事 。