metrik的意思是‘度规、技术’,其次还有‘衡量标准’的意思,发音是[`me:trik],metrik在德语中经常以名词形式出现,在《郎文德汉双解大词典》中,共找到76个与metrik相关的释义和例句。
1.度规
例句:ich habe 12 davon. (Gelachter) Aber dieses Diagramm zeigt nur irgendeine Metrik, die zeigt, wie schnell wir suchen.
翻译:不幸的是我有12个(笑声) 但是我绘制的只是一些 会显示我们搜寻速度的度量标准 。
来源:现代德语词典
2.技术
例句:Metrik stellt numerische Ansichten der Daten bereit.
翻译:“度量”对数据提供更多的数量分析。 。
来源:瓦里希德汉词典
3.衡量标准
例句:Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge.
翻译:另外还有“悄悄话”,“剪辑”,“同党”,“度量”和“果冻”。 。
来源:德汉百科词典
4.节奏学、衡量标准
例句:Es gibt keine Metrik der Welt, die uns diese Antwort liefert.
翻译:这个地球上没有标准来给我们一个答案。 。
来源:德语海森堡大词典
metrik一般作为名词使用,如在Minkowsky Metrik(闵可夫斯基矩阵)、berechnete Metriken(度量转换设定,测算指标)等常见短语中出现较多。
1. Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge.
翻译:另外还有“悄悄话”,“剪辑”,“同党”,“度量”和“果冻”。 。
2. Es gibt keine Metrik der Welt, die uns diese Antwort liefert.
翻译:这个地球上没有标准来给我们一个答案。 。
3. Nach dieser speziellen Metrik braucht Atomenergie nicht so viel Platz wie erneuerbare Energien.
翻译:从单位面积产能的标准来说, 核能比可再生能源要好很多。 。
4. Es ist eine ewige Metrik. Es gibt eine ewige Metrik in der wir uns quasi sagen, verstehen wir diese Welt? Mach ich Voraussagen?
翻译:这是永恒的指标,一个测度我们对世界环境了解的指标和 我是否在推测环境,等等 。
5. Also haben wir jetzt ein Problem mit dieser Metrik.
翻译:所以这个测量方法现在有点问题 。