hormonale在法语中代表‘荷尔蒙的’的意思,还经常被翻译为激素的,读音为[hormonale],hormonale是一个法语名词,在《中小学生词典》中,共找到46个与hormonale相关的近义词和例句。
1.荷尔蒙的
例句:La thyroide est controlee par la glande pituitaire (ou hypophyse), une glande hormonale au c?ur du c
翻译:甲状腺被脑下垂体控制, 它是在脑部深处监控甲状腺的腺体, 确保甲状腺知道何时送出信使。。
来源:新法汉词典(第3版)
2.激素的
例句:d) Diurez: etude des specificites des echanges eau-sel dans l’organisme et regulation hormonale des
翻译::研究长时间航天飞行期间和飞行后早期人体中水份与盐份交换和肾脏激素调节的具体特征。
来源:法语汉语大辞典
hormonale一般作为名词使用,如在neurohormonale steuerung(神经激素控制)等常见短语中出现较多。
1. {pos(192,210)}Et si t’as une poussee hormonale, c’est que t’en as abuse.
翻译:如果你感到有强烈的荷尔蒙反应 就说明你戴的时间太长了。
2. Si c’est en raison d’une maladie hormonale, je retire ce que j’ai dit.
翻译:当然 如果是腺分泌的关系 而没有懒散和贪食 我收回我的批判。
3. Ainsi tu vois pour stopper la reaction en chaine hormonale produite par la medullosurrenale et empecher d’autres degradations physiques…
翻译:瞧 为中止肾上腺髓质 导致的荷尔蒙喷涌 并阻止进一步机能退化。
4. Par rapport aux chiffres de # le nombre de femmes utilisant une forme de contraception hormonale a p
翻译: 年相比,使用激素避孕药的妇女人数增加了 。
5. Son action triphasique permet une diffusion hormonale equilibree.
翻译:那么 氟美弗拉的三相设计 能平衡你的荷尔蒙分泌。
6. Heu, eh bien, le juge m’a donne le choix, heu, soit deux ans de prison ou… une therapie hormonale.
翻译:嗯 嗯 法官给了我 嗯 一个选择… 嗯 是… 是要两年监禁。
7. Diurez: etude des specificites des echanges eau-sel dans l’organisme et regulation hormonale des rei
翻译::研究长时间航天飞行期间和飞行后早期人体中水份与盐份交换和肾脏激素调节的具体特征;。
8. Sa petite taille et ses grands yeux provoquent une reaction hormonale chez les humains.
翻译:小胳膊小腿和大眼睛 一下子就让人母性大发。
9. Etude du metabolisme de l’eau et du sel dans le corps humain et de la regulation hormonale des reins
翻译:调查漫长空间飞行和刚刚结束飞行后人体内水。
10. n’est rien qu’une… secretion hormonale ou glandulaire du cerveau au chuintement audible.
翻译:只不过是… 一种分泌物, 就像腺体分泌的激素一样 大脑…。
11. Je dois etre en pleine poussee hormonale.
翻译:哦 我想我得到这个 荷尔蒙的范式转变 现在正在进行。
12. Comme l’endometriose est une maladie hormonale et immunitaire, il y a d’autres facteurs, en dehors d
翻译:由于内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。。
13. Trois ans de therapie hormonale.
翻译:xx年的荷尔蒙疗程。
14. Cette notification hormonale de la thyroide permet au c?ur d’etre plus performant et a nos cellules d’assimiler les nutriments plus rapidement.
翻译:这个来自甲状腺的激素提示 使心脏更有效率的工作, 也使我们的细胞更快的分解养分。 。
15. La thyroide est controlee par la glande pituitaire (ou hypophyse), une glande hormonale au c?ur du cerveau qui supervise les taches de la thyroide, s’assurant de savoir quand envoyer ses messagers.
翻译:甲状腺被脑下垂体控制, 它是在脑部深处监控甲状腺的腺体, 确保甲状腺知道何时送出信使。 。