novella的中文解释是‘消息、新闻’,还经常被翻译为情报,发音是[nov??lla],novella常被用作名词,在《郎文当代初级意语辞典》中,共找到17个与novella相关的近义词和例句。
1.消息
例句:Oh novella di conforto e gioia
翻译:# Tidings of comfort and joy。
来源:意汉简明词典
2.新闻
例句:il segno della buona novella!
翻译:信号也是吉兆。
来源:新编意语搭配词典
3.情报
例句:La novella Lady Aysgarth e’ tutta pronta ad ammaliare Londra, coi racconti di come avvenne la conquista?
翻译:希望你已经跟他说清楚了 嗯 我们都知道结果是什么 唐顿见 谢谢你们两位。
来源:牛津意汉双解词典
4.中篇小说、情报
例句:Tratto da una novella di Julian Stryjkowski (1966)
翻译:改编自。
来源:中小学生词典
novella一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. La novella Lady Aysgarth e’ tutta pronta ad ammaliare Londra, coi racconti di come avvenne la conquista?
翻译:希望你已经跟他说清楚了 嗯 我们都知道结果是什么 唐顿见 谢谢你们两位。
2. Tratto da una novella di Julian Stryjkowski (1966)
翻译:改编自。
3. Una novella di Julian Barnes: La storia del mondo in 101?2 Capitoli. )
翻译:巴恩斯在他的。
4. Ho un amico, una troia, lavora a “Diario 16” e vuole pubblicare questa novella.
翻译:我有个朋友,他是只猪 在”Diario 16″杂志社工作 他对出版这个故事很感兴趣。
5. Dovremmo aspettarci qualche lieta novella entro la fine della settimana?
翻译:这周末是不是就该好事将近了?。
6. – La sogliola affogata… con una patata novella e un’insalatina verde senza condimento.
翻译:请准备清蒸鳎目鱼 外加新鲜土豆 一小份生菜色拉 不带调料 希尔德加德。
7. Ecco una novella che farebbe un film divino.
翻译:我正在为一个故事写结尾 那一定会是部非凡的片子。
8. La “lieta novella” dell’Apocalisse
翻译:来自启示录的。
9. Lavoratori della Terra, reco la buona novella di birra e noccioline.
翻译:地球上的工人们,我带来了花生和啤酒!。
10. Leggi la mia novella, non si sa mai.
翻译:读读我的故事,没准可以给你些点子 关于什么的?。
11. Nella sua casa di Bright, Eileen sta consolando sua sorella Janet, novella vedova.
翻译:在Byright Eileen安 她刚丧偶的姐姐Janet。
12. Se no “Diario 16” pubblica la novella integralmente.
翻译:要么”Diario 16″会刊登整篇文章。
13. Una coppia novella che prende le misure.
翻译:跟一般人一样吧 新婚夫妇总得磨合一下。
14. Chi ha bisogno di Halo, quando possiamo essere intrattenuti con la deliziosa e rustica novella della Troia di Omaha.
翻译:有奥马哈货的民间故事可以传诵 谁还要玩光晕?。
15. La novella di fantascienza Sucker Bait di isaac Asimov e Question and Answer di Poul Anderson, si sv