mopp在德语中代表‘拖把’的意思,作为名词时有’拖布’的意思,单词读音音标为[mopp],mopp在德语中经常以名词形式出现,在《德汉简明词典》中,共找到52个与mopp相关的句子。
1.拖把
例句:Das ist der einzige Mopp, den Sie je kaufen mussen.
翻译:凯马特 你这辈子只用买一个拖把。
来源:德语海森堡大词典
2.拖布
例句:Das kann kein anderer Mopp.
翻译:没有别的拖把能做到。
来源:德语变体词典
mopp一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Und der alte Mopp war nicht sehr saugfahig, also… ging ich ins Zimmer meiner Tochter, borgte mir ihre Buntstifte aus und entwarf diesen Mopp.
翻译:老式的拖把吸水性也差 所以我去我女儿房间,借了她的蜡笔 我就设计了这款拖把。
2. ich habe den ersten fertig montierten Mopp.
翻译:我装好了第一把拖把。
3. Warum suchst du nicht nach einem Mopp.
翻译:你能不能去找个拖把过来。
4. Wer hat ihnen den Mopp gezeigt?
翻译:是谁给你演示拖把的?。
5. Schnapp dir den Mopp. Und beschimpf mich nicht.
翻译:拿着抹布 别在心里咒我。
6. Sie finden keinen zweiten Mopp wie diesen.
翻译:就在这里,保持住 …你在市面上可找不到 第二根像这样的拖把。
7. Die Mopp-Fasern hangen nicht lose runter wie Haare?
翻译:那拖把不会像头发一样散着吗? 像绳子一样?。
8. – Und diesen Mopp. – Dazu…
翻译:-这块拖布是赠品。
9. Ein Mopp, zwei Lampen und ein Stofffetzen sind nicht uberzeugend!
翻译:抹布加沙发布可骗不了人。
10. – Nein, Sir, ich fuhre den Kunden den Mopp vor…
翻译:不,警官 如果顾客们看到这拖把的威力…。
11. Du hast schone Boden, benutzt du einen Mopp?
翻译:你家的地板好干净? 你都会拖地?。
12. Wir geben ihnen nicht den Mopp.
翻译:不是送拖把。
13. Begreifst du, dass es ein Unternehmen gibt, das meinen Mopp im Fernsehen verkaufen will?
翻译:你明白有商家想在电视上卖我的拖把吗?。
14. Und er ist zehnmal saugfahiger als jeder andere Mopp auf dem Markt.
翻译:而且比市面上任何一个拖把的吸水性都好 为什么?。
15. Weil sie namlich keinen einzigen Mopp produziert oder verkauft haben.