krippe的意思是‘托儿所、高栏’,其次还有‘马槽’的意思,在线读音是[`krip?],krippe在德语中经常以名词形式出现,在《德语变体词典》中,共找到75个与krippe相关的句子。
1.托儿所
例句:Danke fur das Geld fur die Krippe. Zur Zeit hilft das kleinste Bisschen.
翻译:谢谢你给我婴儿床的钱, 能救急用了.。
来源:德语汉语大辞典
2.高栏
例句:ich erinnere mich an dein Lacheln, als ich die Puppe in deine Krippe legte.
翻译:我还记得我把娃娃放进你摇篮时你微笑的样子。
来源:荷林斯英德小词典
3.马槽
例句:Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
翻译:”到了她要临盆的时候了 “她生下来她第一个儿子… 用襁褓包裹着他…。
来源:荷林斯英德小词典
4.猪槽、马槽
例句:Nun, wir freuen uns, dass die verlorenen Lammer wieder an der Krippe stehen.
翻译:迷途羔羊平安归来,可喜可贺。
来源:郎文德汉双解大词典
krippe一般作为名词使用,如在an der Krippe sitzen(坐在婴儿床旁)、Kinderkrippe, Krippe(托儿所)、an der Krippe sitzen(坐在婴儿床旁)等常见短语中出现较多。
1. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
翻译:”到了她要临盆的时候了 “她生下来她第一个儿子… 用襁褓包裹着他…。
2. Nun, wir freuen uns, dass die verlorenen Lammer wieder an der Krippe stehen.
翻译:迷途羔羊平安归来,可喜可贺。
3. So wie das uber einer Krippe?
翻译:像挂在婴儿床上的那种?。
4. Und sie kam nieder mit ihrem ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil sie sonst keinen Raum in der Herberge hatten.
翻译:”她生下了他们的第一个孩子… “她用襁褓裹上孩子… “把他放在了马槽里…。
5. Und wenn das Nachste ankommt, stellen wir ihre Krippe in die Dusche.
翻译:等下一个来报到时 我们就把她的婴儿床…。
6. Es war ein bisschen blutrunstig, aber wenn man ein Baby in eine Krippe legt, bittet man formlich um Arger.
翻译:写得有些血腥 但要把婴儿放在马槽里 本来就是自找麻烦。
7. Vor 38 Kirchen ist Platz fur die Krippe und keiner stirbt.
翻译:有38个教堂任你选择 你都可以把画搬过去。
8. Dann fuhle ich mich rein wie ein Kind in der Krippe.
翻译:我觉得自己如同摇篮里的小孩。
9. ich habe die Kleine und die Zwillinge aus der Krippe abgeholt.
翻译:我先去托儿所 接宝宝跟双胞胎。
10. Du holst ein schlafendes Baby aus der Krippe um deine Drecksarbeit zu machen?
翻译:你竟然把睡着了的孩子从日托所抱出来帮你拉赞助 -太卑鄙了。
11. Nun zum Thema “Krippe”, bitte ganz von vorn.
翻译:那副画你怎么处置了 我很想知道。
12. Wo ist denn jetzt die Futter-Krippe?
翻译:-饭在哪儿?。
13. Es kamen keine weisen Manner aus dem Osten, um an einer Krippe zu beten.
翻译:没有智者会从东方赶来崇拜马槽。
14. Dort fand ich ein neugeborenes Kind in einer Krippe.
翻译:在那儿 在一个马槽中 我发现一个新生的婴儿。
15. ich bin in der Krippe gewesen.
翻译:我去了日托那里。