nelken的中文解释是‘香花石竹、康乃馨’,其中文解释还有’丁香’的意思,单词读音音标为[nelken],nelken是一个德语名词,在《德语变体词典》中,共找到71个与nelken相关的释义和例句。
1.香花石竹
例句:- Nelken, Moschus, Sandelholz und Borneol zusammengemischt.
翻译:这是什么 -丁香 麝香 檀香。
来源:德语汉语大辞典
2.康乃馨
例句:Reib dir einen Tropfen Nelken-Ol unter die Augen.
翻译:眼睛滴一滴辣椒油。
来源:德语汉语大辞典
3.丁香
例句:Nelken mussen gepfluckt werden.
翻译:康乃馨需要人来浇灌和采摘。。
来源:德语汉语大辞典
4.荷兰石竹、丁香
例句:Geliebte Nelken, grasslicher Geruch.
翻译:他以前喜欢丁香花 难闻极了。
来源:德语海森堡大词典
nelken一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Nelken mussen gepfluckt werden.
翻译:康乃馨需要人来浇灌和采摘。。
2. Geliebte Nelken, grasslicher Geruch.
翻译:他以前喜欢丁香花 难闻极了。
3. “Mit ganz vielen Blumen, aber auf keinen Fall Nelken.”
翻译:“有很多的鲜花,但绝不要丁香”。
4. ich wohne in meinem Haus in Massacan und du pflegst die Nelken.
翻译:我可以呆在我马撒坎的房子里 你可以帮我照料我的花。
5. Alle meine Nelken haben Knospen.
翻译:- 我的康乃馨正在发芽。。
6. Das ist gut fur Nelken, aber nicht fur dich.
翻译:这对康乃馨有好处,对你可不是。。
7. Mit viel Zimt und wenig Nelken.
翻译:给我一杯温葡萄酒 多放些肉桂,少放点丁香。
8. Es war kein Kaffee mehr da, da hab ich Gluhwein gemacht, mit Zimt und Nelken.
翻译:我做了热酒 我放了一些肉桂。
9. Nelken, Eier und SuBes fur die Kinder.
翻译:丁香、蛋,还有一些给孩子的糖果。
10. Die Quelle, die Nelken, den Hof, das Erbe der Soubeyrans, mein Leben!
翻译:泉,花,房子, 钱,苏贝兰人的财产和我的生命。。
11. Du fandest Wasser. Verkaufst du viele Nelken?
翻译:但被你找到了 卖花的生意怎么样?。
12. “Nicht wegen der Nelken, sondern wegen meiner Liebe. “
翻译:我不再关心我的康乃馨:。
13. 9 Rosen, 8 Nelken, 4 Hyazinthen, 4 Gladiolen, 3 Orchideen.
翻译:9朵玫瑰 8朵康乃馨 3朵风信子 3朵菖兰 3朵兰花 9 -8。
14. ich habe nicht mehr so viel Zeit. Wegen der Nelken!
翻译:我因为要照料我的康乃馨 几乎都没时间出来打猎了。
15. – Bist du allergisch gegen die Nelken?
翻译:对康乃馨过敏?。