mirare通常被翻译为‘对准’的意思,其次还有‘瞄准’的意思,读音为[mir?are],在意大利语中以动词出现较多,在《朗文当代高级意语辞典》中,共找到28个与mirare相关的同义词和例句。
1.对准
例句:Mirare al massimo della possibilita’ sembra sconsiderato.
翻译:一开始都显得轻率。
来源:柯林斯高阶意汉词典
2.瞄准
例句:Ecco i”ideale a cui dovremmo tutti mirare.
翻译:谢谢 史蒂文斯先生 精彩的故事。
来源:意汉百科词典
mirare一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Se dobbiamo ripulire questa citta’, dobbiamo mirare in alto.
翻译:不,如果我们要清理这个城市… …我们有更高的目标.。
2. Volete mirare agli organi piu irrazionali per il valore azionario.
翻译:要想创造股价你就得 瞄准最不理性的器官 。
3. .A quale dovrei mirare per primo?
翻译:应该先射哪一个?。
4. Ma se ci riusciamo, possiamo mirare e distruggerla.
翻译:但 我们 也 可能 瞄准 并 杀死 他们。
5. Non riesci a mirare meglio? !
翻译:你瞄准著打啊。
6. Dite agli americani che possiamo ancora mirare alla Luna.
翻译:告诉美国人, 我们仍然还有“登月”的任务。 。
7. in posizione. Mirare. Fuoco!
翻译:GR44已就位 瞄准 开火。
8. Come osano mirare al capo di stato di una nazione!
翻译:竟敢把一个国家的元首。
9. Potrebbe mirare alla Porta Est.
翻译:应该是想攻打东门。
10. – Cerca di mirare al vialetto.
翻译:试着朝车道前面扔 好。
11. Perche dovete sempre mirare alla testa?
翻译:哦 你的人为什么老是打头。
12. Piu’ lontano e’ il bersaglio, piu’ devi mirare.
翻译:瞄准的目标越远 需要的蓄能时间就越长。
13. Sappiamo a chi mirare, cosa mirare, dove mirare e come mirare.
翻译:我们清楚该锁定哪一类人群, 该锁定哪一项疾病, 在什么环境进行锁定,以及如何进行锁定。 。
14. Quando vomiterai stanotte, non mirare sulla piccola.
翻译:听着 半夜你要是酒劲上来 -呕吐时远离宝宝。
15. Dove mirare, quando sparare.