herrschen在德语中代表‘统治、治理’的意思,其次还有‘充满着’的意思,读音为[`hεr?n],在德语中以名词出现较多,在《德国拉丁词典》中,共找到86个与herrschen相关的近义词和例句。
1.统治
例句:Nur ein starker Mann kann herrschen!
翻译:强者们才能统治。
来源:德语发音在线词典
2.治理
例句:Nun werdet ihr herrschen in Ewigkeit, Herr.
翻译:现在 您将能永远统治这个世界了 我的主人。
来源:汉语德语翻译词典
3.充满着
例句:Wer wird wohl dann herrschen?
翻译:他的儿子又软弱无能。
来源:荷林斯英德小词典
4.笼罩、充满着
例句:”in einem Land mussen Ordnung und Eintracht herrschen…”
翻译:德以和为先…。
来源:在线德语词典
herrschen一般作为名词使用,如在mit Gerechtigkeit herrschen(公正地统治)、wie eine Konigin herrschen(像女王一样统治)、despotisch herrschen(霸道)等常见短语中出现较多。
1. Wer wird wohl dann herrschen?
翻译:他的儿子又软弱无能。
2. “in einem Land mussen Ordnung und Eintracht herrschen…”
翻译:德以和为先…。
3. Ok, von jetzt an muss Funkstille herrschen.
翻译:好了 我们得切断通讯了。
4. ich verdiene es, zu herrschen!
翻译:我才配当国王。
5. Da herrschen etwa 2 atm Druck.
翻译:我认为这是两个大气压的压力。
6. Die Wolfe herrschen, nicht die Schafe.
翻译:这就是狼的规则 而不是羊。
7. Dann wird wieder Offentlichkeit herrschen.
翻译:我会回去的公众形象。。
8. Heute herrschen 18 Grad, perfekt fur Reptilien.
翻译:气温是华氏六十五度 这对爬虫类是好消息。
9. ich hatte uber die Welt herrschen konnen.
翻译:我本来可以坐拥世界的。
10. ich werde alleine auf der Erde herrschen.
翻译:我要独自去统治地球。
11. in diesem Hause herrschen Punktlichkeit, Sauberkeit und Ordnung!
翻译:这间宅邸的规矩便是 守时 清洁 井井有条。
12. – Warum? Willst du uber Navarre herrschen?
翻译:你希望谁来统治纳瓦拉?。
13. – ich will nicht herrschen.
翻译:-我不想统治。
14. Es herrschen gefahrliche Zeiten.
翻译:现在的世道很危险 These are erous days.。
15. ′Schwort, daB ihr mit Barmherzigkeit herrschen werdet.
翻译:誓言你将以慈善治国。