kuhlen通常被翻译为‘使凉快、冷却’的意思，在英美地区还有’使冷却’的意思，在线发音：[kuhlen]，kuhlen是一个德语名词，在《汉语德语翻译词典》中，共找到35个与kuhlen相关的近义词和例句。
1.使凉快
例句:Lasst uns versuchen, einen kuhlen Kopf zu bewahren.
翻译:我们不要失去理智。
来源：德语汉语大辞典
2.冷却
例句:- Sie gluht, wir mussen sie kuhlen.
翻译:她的血液燃烧了起来。。
来源：实用德语词典
3.使冷却
例句:Aber es ist verdammt teuer, sein iglu zu kuhlen.
翻译:是啊,但他属例外。
来源：新德汉词典（第3版）
4.预冷、使冷却
例句:Versprichst Du mir es zu kuhlen?
翻译:答应我你会冷敷的。
来源：郎文德汉双解大词典
kuhlen一般作为名词、动词使用，如在behielt einen kuhlen Kopf(头脑冷静)、im Voraus kuhlen(提前冷却)、abkuhlen auf(冷却)等常见短语中出现较多。
1. Aber es ist verdammt teuer, sein iglu zu kuhlen.
翻译:是啊,但他属例外。
2. Versprichst Du mir es zu kuhlen?
翻译:答应我你会冷敷的。
3. Die legen wir zum Kuhlen in die Badewanne und…
翻译:我去把西瓜浸到水里，还有…。
4. Das war Eis, um den gefangenen Fisch zu kuhlen.
翻译:那是为了我可能抓到的鱼准备的冰。
5. Sie haben einen kuhlen Kopf bewahrt.
翻译:你很镇静。
6. Es wird alles gut, du musst es kuhlen.
翻译:会没事的，冷敷下就好了。
7. Trink noch ein Glas kuhlen Wein.
翻译:多喝点冷酒。
8. “Du wurdest an einem kuhlen Herbstabend in Rhode island gezeugt,
翻译:”你是在一个微寒的秋天晚上”。
9. Mich durstet es nach ihren kuhlen Lippen.
翻译:我渴望你那冷酷的嘴唇。
10. Kuhlen Kopf bewahren und nicht wie ein idiot losrennen.
翻译:棒打出头鸟，切莫强出头。
11. Warum sollte man auch versuchen, ein ganzes Geschaft zu kuhlen?
翻译:你们说有什么必要对整个门店制冷？ 。
12. ich benotige einen Partner mit einem kuhlen Kopf.
翻译:我要找个头脑冷静的搭档。
13. ich geh und hol ihnen was zum Kuhlen.
翻译:我去帮你拿冰敷袋。
14. Du solltest ihn mit Eis kuhlen.
翻译:哦，你知道吗？ 你需要敷点冰。
15. ich hole sofort Wasser zum Kuhlen.
