herziehen通常被翻译为‘像个工作狂’的意思,其次还有‘像个工作狂’的意思,在线发音:[herziehen],herziehen是一个德语名词,在《德语海森堡大词典》中,共找到53个与herziehen相关的同义词和例句。
1.像个工作狂
例句:Wenn ihr uns hort, was ihr vermutlich tut, denn ihr seid einfach so unheimlich, darf ich kurz uber das Mikromanagement herziehen?
翻译:如果你在听,我觉得这原因 有点诡异… 我可以痛骂”使用不当”吗?。
来源:德英汉-英德汉词典
herziehen一般作为名词使用,如在hinter sich herziehen(在你身后)、uber andere herziehen(超过其他人)、uber jemanden herziehen(在某人身上)等常见短语中出现较多。
1. Kannst ja toll uber jemanden herziehen, dem gerade eine Kanone an die Kehle gedruckt wird.
翻译:我也不会搞一个手里有枪的啊。
2. Provozier mich nicht, oder ich werde… wieder uber deine Frau herziehen !
翻译:把大家都吓坏了,你知道吗? 还说咧,你不要再给我机会 批评你老婆了好不好?。
3. Glaubst du, du kannst uber uns herziehen und wir tun nichts,… weil unser Gouverneur Eggsys Mum vogelt?
翻译:你以为我们会坐视不管任你吐槽 就因为我们老大在泡Eggsy的老妈?。
4. Es bedeutete auch, dass ich im absoluten Notfall sogar ins Wasser springen und druberschwimmen konnte und den Schlitten hinter mir herziehen konnte.
翻译:这同样意味着,即使到了最坏的情况。 我能跳到水中然后游过去 还能够拖着我的雪橇。 。
5. Sie mochten sicher, dass die Kinder aus dem Zimmer gehen, bevor Sie uber ihren Vater herziehen.
翻译:- 你看过那本书吗? 小鼠当家?。
6. Es ist so demutigend, wenn die Leute uber deine Familie herziehen.
翻译:我实在讨厌人们这样长舌妇..。
7. Jetzt hat die Presse noch eine Sensation, uber die sie herziehen kann.
翻译:现在 报社更是对此加油添醋。
8. Wir werden etwas uber Priya herziehen.
翻译:我坐副驾驶座。
9. ich will hier nicht uber euch herziehen, aber als ich hier angefangen habe, war euer Programm sauschlecht.