messdiener在德语中代表‘侍僧’的意思,其中文解释还有’助手’的意思,发音音标为[messdiener],messdiener常被用作名词,在《德英汉-英德汉词典》中,共找到20个与messdiener相关的用法和句子。
1.侍僧
例句:Das… sind dein Vater und ich, als wir Messdiener waren.
翻译:当时我们都曾是祭台助手 {3cH202020}when we were altar boys. {fn方正黑体简体fs18b1bord1shad13cH2F2F2F}[举行弥撒时协助神父的侍者] he sure was.。
来源:德语海森堡大词典
2.助手
例句:Carl hier ist daran interessiert, ein Messdiener zu werden.
翻译:世上根本就没有上帝 {3cH202020}There is no God.。
来源:柯林斯英德小词典
messdiener一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Aber ich hatte so viele Messdiener.
翻译:”但这些年来 我有过太多的侍者”。
2. Vater Adeltios Messdiener wirst du nicht mehr sein.
翻译:我还要找阿德菲神父 叫他别让你当小祭司。
3. Weil du der Einzige bist, der jung genug ist, ein Messdiener zu sein.
翻译:但它们至少有生气的理由 {3cH202020}At least they’ve got a reason to be pissed.。
4. “So viele Messdiener, dass man sich nicht alle Namen merken kann.
翻译:侍者太多 以致于无法记住他们的名字。