necesitado通常被翻译为‘穷、需要’的意思,在日常中也代表’寒苦’的意思,在线发音:[n?eθesit?aeo],necesitado常被用作形容词,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到22个与necesitado相关的释义和例句。
1.穷
例句:El Grupo considera que la PiC habria necesitado esperar razonablemente hasta el # de junio de # para
翻译:小组认为,按照合理测算,石化公司至少要到 。
来源:西语同义词词典
2.需要
例句:La ley del ayuno es esencial en el plan del Senor para cuidar del pobre y del necesitado.
翻译:在照顾贫困者方面,主的计划的核心就是禁食律法。。
来源:西班牙语简明词典
3.寒苦
例句:Un nino necesitado que este en edad escolar debe asistir a la escuela a tiempo completo
翻译:需要照管的学龄儿童应当到全日制学校上学。。
来源:西班牙语词典
necesitado一般作为形容词、动词使用,如在refugiado necesitado(需要)等常见短语中出现较多。
1. Un nino necesitado que este en edad escolar debe asistir a la escuela a tiempo completo
翻译:需要照管的学龄儿童应当到全日制学校上学。。
2. Nunca antes se han necesitado tantas revistas ni se han traducido tantos libros y folletos a los idi
翻译:地区需要更多杂志,分部弟兄要把更多书刊和册子翻译成不同的菲律宾语言。。
3. Estamos mas acostumbrados a la gente en esencia buena, como darnos el tiempo de ayudar a un desconocido necesitado.
翻译:我们习惯上认为体上是好的, 乐于花时间帮助别人。 。
4. Compro el manuscrito universitario al sacerdote necesitado de dinero y finalmente lo trajo a EE. UU. donde los expertos han continuado investigandolo durante mas de un siglo.
翻译:他从书院拮据的牧师那儿买下了这份手稿, 并最终带回了美国, 在美国,专家们为它苦苦思考了一个多世纪。 。
5. De hecho, he necesitado un poco de ayuda para subir al escenario.
翻译:比如像刚才我需要一些帮助 才能走上这个讲台 。
6. Algunas delegaciones afirmaron que el hecho de que ningun Estado hubiera necesitado asistencia al re
翻译:有些代表团指出,没有一个国家就此事项求援,不能因此就泛泛假定不存在任何困难。。
7. Sin embargo, para llegar a una conclusion definitiva a este respecto, el OiEA habria necesitado mas
翻译:不过,要在这方面作出肯定的结论,需要更多时间。。
8. Y en segundo, en verdad esto es una paradoja fascinante para la arquitectura, que como sociedad, nunca hemos necesitado el pensamiento de diseno tanto como ahora y sin embargo, la arquitectura no se esta empleando.
翻译:第二点 同时也是一个有趣的建筑学驳论 即社会史无前例地需要更深思熟虑的设计 而当时建筑学专业却逐渐呈失业状 。
9. Hasta hace poco no hemos necesitado saber exactamente como funcionaban las vacunas.
翻译:直到如今,我们从没有去了解过 疫苗到底是怎样起作用的。 。
10. Pero los ecologos microbianos hemos necesitado desesperadamente avances en la tecnologia, como este rapido confocal, para hacer observaciones similares.
翻译:但微生物生态学家一直急切盼望 技术的突破, 例如这种快速共焦显微镜, 来做同样的观察。 。
11. La proxima vez que vean a alguien conduciendo un Ferrari no piensen: “Es alguien codicioso”. Piensen: “Es alguien increiblemente vulnerable y necesitado de amor”.
翻译:下次你看到那些开着法拉利跑车的人 你不要想“这个人很贪婪” 而是“这是一个无比脆弱、急需爱的人” 。
12. Sin suficientes ahorros y a la vez necesitado de crecer, Estados Unidos mantiene enormes deficits de
翻译:缺少储蓄却期望增长,美国唯有在巨额经常账户和多边贸易逆差下运作来进口其他国家的多余储蓄。。
13. Si Leonardo hubiese dibujado a un jugador de la NBA de Vitruvio, hubiera necesitado un rectangulo y una elipse, no un circulo y un cuadrado.
翻译:如果莱昂纳多达芬奇想要画 维特鲁威NBA球员的话, 他将需要一个矩形和一个椭圆形, 而不是一个圆形和一个正方形。 。
14. El que un israelita aceptase el pago de intereses de otro israelita necesitado equivalia a aprovecha
翻译:对以色列人来说,向贫穷的以色列同胞收取利息,就等于利用别人的逆境牟利了。。
15. Existe tambien una base de datos para garantizar que la ayuda financiera llegue a los mas necesitado
翻译:还建立一个数据库,确保最有需要的人获得财务援助。。