mittendrin的中文解释是‘正在干……、在……中间’,其中文解释还有’在……当中’的意思,发音音标为[mittendrin],在德语中以名词出现较多,在《德语汉语大辞典》中,共找到60个与mittendrin相关的用法和句子。
1.正在干……
例句:ich bin dummerweise grade mittendrin.
翻译:操 !。
来源:德汉百科词典
2.在……中间
例句:Sie hat auch mittendrin gefurzt.
翻译:她在过程中还放屁了。
来源:德汉百科词典
3.在……当中
例句:Mittendrin bekam ich einen schlimmen Schluckauf.
翻译:在我们亲热的过程中 我有很严重的打嗝问题。
来源:实用德语词典
mittendrin一般作为名词使用,如在genau mittendrin von(就在)、Malcolm mittendrin(左右做人难)、genau mittendrin von(就在)等常见短语中出现较多。
1. Mittendrin bekam ich einen schlimmen Schluckauf.
翻译:在我们亲热的过程中 我有很严重的打嗝问题。
2. Sie sind mittendrin, Lieutenant.
翻译:- 这里就是 中尉。
3. ich bin aufgewacht und war hier mittendrin.
翻译:- 我不记得了。
4. Und wenn Sie mittendrin anfangen, verstehen Sie nichts.
翻译:不,太年轻。 随意读读, 它什么也不意味着。。
5. Von uns aus gesehen mittendrin.
翻译:我们将它放在中央。
6. Jeppe hat mittendrin aufgehort, das kotzt mich an!
翻译:吉普中途逃避令我生气。
7. Und wir stecken sozusagen mittendrin.
翻译:我们全副武装结束这场闹剧,对吗?。
8. David steckte naturlich mittendrin.
翻译:戴维,他还在这个阴谋当中。
9. Wir stecken doch mittendrin.
翻译:伙计,我们现在就是真人《使命召唤》啊。
10. Du nimmst hier mittendrin eine Klientin an?
翻译:办大事儿呢 你还约了客户?。
11. Menschen mittendrin, wie ich, fuhlten sich plotzlich hilflos.
翻译:在中间的人们,和我一样, 开始感到无助。 。
12. Die drei sind da schon mittendrin.
翻译:他们三个正在那里谈判。
13. Es ware unhoflich gewesen, mittendrin aufzubrechen.
翻译:在求婚过程中离场是很没礼貌的。
14. Sie waren mittendrin, klang interessant!
翻译:不 你正说到兴头上… 别停下 我很有兴趣。
15. Rasch? Diese Leute sind mittendrin tot umgefallen.
翻译:这些人在前进中逐渐减少。