pasante的中文解释是‘通过的、实习员’,还经常被翻译为过路的,读音为[pa’s?ante],pasante在西班牙语中经常以名词形式出现,在《实用全新西班牙语双解大词典》中,共找到89个与pasante相关的释义和例句。
1.通过的
例句:Hace nueve anos, a los 20, mas joven aun, era pasante en la Casa Blanca.
翻译:xx年前,我还很年轻,xx岁出头, 我当时在白宫实习。 。
来源:西语发音在线词典
2.实习员
例句:Segun las normas de registro, para que un graduado pueda inscribirse como contable pasante debe pose
翻译:注册条例要求毕业生由会计学士学会才能注册为实习会计。。
来源:新课标百科词典
3.过路的
例句:Pasante en la Division de integridad de la Justicia de la Fiscalia de Los Angeles, encargada de la p
翻译:洛杉矶地区检察院司法系统廉政处实习,该处负责就据称、官员、法官或律师犯下的罪行提出刑事诉讼。。
来源:拉路斯西班牙语双解词典
4.见习员、过路的
例句:En Airbnb tambien aprendi, como mayor moderno, que mi rol era ser un pasante publico y mentor privado.
翻译:在Airbnb,我也学到作为现代的长者, 我的角色是在公共场合做实习生, 而私下则扮演着导师的角色。 。
来源:郎文当代中级西语辞典
pasante一般作为名词使用,如在oficial pasante(见习专业人员)、interprete pasante(见习口译员)、pasante externo(过路人)等常见短语中出现较多。
1. Pasante en la Division de integridad de la Justicia de la Fiscalia de Los Angeles, encargada de la p
翻译:洛杉矶地区检察院司法系统廉政处实习,该处负责就据称、官员、法官或律师犯下的罪行提出刑事诉讼。。
2. En Airbnb tambien aprendi, como mayor moderno, que mi rol era ser un pasante publico y mentor privado.
翻译:在Airbnb,我也学到作为现代的长者, 我的角色是在公共场合做实习生, 而私下则扮演着导师的角色。 。
3. Al termino de la licencia posterior al nacimiento, la pasante puede completar su formacion, si asi l
翻译:修完产假的女性被培训者,如其主动要求并符合条件,可以继续接受被中断的职业培训。。
4. El puesto de la pasante canadiense esta financiado por CANADEM como parte de la Estrategia de Empleo
翻译:加拿大的实习生是由加拿大和资源库。
5. El mayor moderno es tanto un pasante como un mentor, porque se da cuenta de que en un mundo que cambia rapidamente su mente de principiante y su curiosidad catalitica es un elixir que afirma la vida no solo para si mismo, sino para todos a su alrededor.
翻译:现代的长者既是实习生,又是导师, 因为他们意识到,在快速改变的世界中, 他们的初学者思维和催化的好奇心 是生命的灵丹妙药, 不仅对他们自己, 对他们周边的人也是如此。 。
6. Parece muy nublado, pasante.
翻译:那儿 看 起来 云 不少 嘛 , 实习生。
7. Debo agradecer a los editores por ese titulo, y tambien por esta obra de arte donde se ve un pasante de 40 anos en medio de pasantes universitarios.
翻译:我必须得感谢编者拟的标题, 还有这个很棒的配图, 你们可以看到那个xx岁的实习生 出现在一群大学实习生中。 。
8. Magistrado Militar Pasante, sustituto del Auditor de guerra en el Consejo de Guerra en los Cuarteles
翻译:见习军法官。 金沙萨。
9. Peace Child la india: Concluimos casi 40 proyectos y establecimos una sede residencial donde pasante
翻译:我们完成了几乎。
10. El Dr. Fred era un pasante en neurocirugia, antes del accidente. 12: 30, 778
翻译: 弗雷德 博士 始建 于 神经外科 事故 发生 前 。。