merlin在法语中代表‘密林、魔灵’的意思,还经常被翻译为墨林,读音为[merlin],merlin是一个法语名词,在《荷林斯高阶法汉词典》中,共找到12个与merlin相关的释义和例句。
1.密林
例句:Par la barbe de Merlin! Merci, Kingsley.
翻译:我的天啊 谢谢你,金斯莱。
来源:法法汉-法法汉词典
2.魔灵
例句:Par la barbe de Merlin ! Mais tu es Harry Potter !
翻译:梅林的胡子啊 你就是哈利·波特吧。
来源:法语汉语大辞典
3.墨林
例句:Merlin, je suis foutu.
翻译:梅林 , 我 死定了。
来源:荷林斯高阶法汉词典
4.梅林、墨林
例句:Merlin est seulement une histoire, tu l’as inventee.
翻译:你? 默林… 这只是个故事。
来源:法国翻译词典
merlin一般作为名词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Merlin, je suis foutu.
翻译:梅林 , 我 死定了。
2. Merlin est seulement une histoire, tu l’as inventee.
翻译:你? 默林… 这只是个故事。
3. Merlin m’a dit que vous vouliez me voir.
翻译:Merlin说你要见我?。
4. – Chester, Merlin et Daisy.
翻译:切斯特,玛丽莲和黛茜。
5. – Merlin, comment je monte?
翻译:Merlin,我该怎么才能上去。
6. Je voulais dire attraper le Merlin plutot que 14 truites.
翻译:我是说我们就抓那条枪鱼 而不是那14条鲑鱼。
7. – Merlin, vois s’il n’y en a qu’un.
翻译:灰背隼,看看他是不是一个人 收到。
8. Cougar, Merlin, Maverick et Goose.
翻译:美洲狮、灰背隼 马华力和野鹅。
9. Qui etes-vous? Ou est mon ami Tommy Merlin?
翻译:你是谁 我的朋友汤米·梅林呢。
10. Merlin est mort. il ne s’est pas eleve.
翻译:默林 死了 他没有。
11. Merlin, verifier mes coordonnees.
翻译:莫林,检查我的导航仪 坐标。
12. Non il tient un merlin de 2 tonnes.
翻译:不会的 他会更喜欢3000磅重的枪鱼。
13. Merlin, va dans le garage.
翻译:去吧墨林去车库去 去。
14. Lies, comme Merlin l’avait dit.
翻译:纽带 就像梅林所说的。
15. Voici le Monocle de Merlin !