passant通常被翻译为‘过路人、行人’的意思,在日常中也代表’过境旅客’的意思,发音音标为[pa`sant],passant常被用作名词,在《拉路斯法汉双解词典》中,共找到52个与passant相关的释义和例句。
1.过路人
例句:Voici Nuit noire, en passant.
翻译:顺便说一句,这就是夜暮。
来源:郎文当代高级法语辞典
2.行人
例句:- Passant par le courreur.
翻译:经过在走廊内。。
来源:法国拉丁词典
3.过境旅客
例句:- Tu as oublie un passant.
翻译:-你的皮带穿孔掉了一个。
来源:法国拉丁词典
4.路人、过境旅客
例句:Juste une idee en passant.
翻译:噢 我有个想法。
来源:法语自学简明词典
passant一般作为名词使用,如在en passant(吃过路兵)等常见短语中出现较多。
1. – Tu as oublie un passant.
翻译:-你的皮带穿孔掉了一个。
2. Juste une idee en passant.
翻译:噢 我有个想法。
3. En passant, que portait-elle?
翻译:那她穿了什么衣服 By the way, what was she wearing?。
4. PASSANT 1: Bon dimanche, monsieur Hernandez. PASSANT 2:
翻译:祝您心情愉快, 费尔南德斯先生.。
5. En passant… vous dites…
翻译:现在你们进去… …只需要说… .。
6. couvrir de boue un passant
翻译: 把行人溅得满身泥浆。
7. Maman, on peut prendre Ashley en passant ?
翻译:妈妈 可以顺便接一下艾雪莉吗。
8. Soit dit en passant, bienvenue.
翻译:总之欢迎光临寒舍。
9. – En passant, je m’ennuie.
翻译:Tara和我正想办法达成协议 也说点私事。
10. Merci, soit dit en passant.
翻译:还有 谢谢你 fn微软雅黑Thank you, by the way.。
11. En passant, je suis debordee.
翻译:把你的钱交给一个。
12. Tu vas gagner, en passant ?
翻译:说到这里 你会赢吧?。
13. – Qui est ravissant, en passant.
翻译:他真的是,超赞哦。
14. “Cher Firmin, ce rappel en passant
翻译:”亲爱的费明 只是简短地提醒:。
15. demander son chemin a un passant
翻译:向一个过路人问路。