
monolito在葡萄牙语中代表‘巨型独石、磐石’的意思,在日常中也代表’整块石料’的意思,在线读音是[monolito],monolito来源于葡萄牙语,在《葡语ABC实用语词典》中,共找到44个与monolito相关的近义词和例句。
1.巨型独石
例句:Com a descoberta de um monolito extraterrestre, no planeta R-1729. cientistas do mundo inteiro apressaram-se a desvendar os seus misterios.
翻译:在 RH-1729 星球发现的 外星巨石碑 使全世界的科学家们 竞相致力于解开它的秘密。 。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
2.磐石
例句:Subi o maior monolito do mundo
翻译:我登上雄奇峻伟的独石。
来源:拉路斯葡萄牙语双解词典
3.整块石料
例句:Este gigante monolito de arenito eleva-se 348 metros acima do nivel do deserto, estende-se por 3,6 q
翻译:这块巨大的砂岩独石从沙漠地面崛起。
来源:新课标百科词典
4.独块巨石、整块石料
例句:PROXiMO ao ponto mais sulino da Espanha ergue-se um enorme monolito calcario, conhecido como rochedo
翻译:在接近西班牙最南端的地方,有一块巨大的石灰岩石岿然,人人都称之为直布罗陀巨石。。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
monolito一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Este gigante monolito de arenito eleva-se 348 metros acima do nivel do deserto, estende-se por 3,6 q
翻译:这块巨大的砂岩独石从沙漠地面崛起。
2. PROXiMO ao ponto mais sulino da Espanha ergue-se um enorme monolito calcario, conhecido como rochedo
翻译:在接近西班牙最南端的地方,有一块巨大的石灰岩石岿然,人人都称之为直布罗陀巨石。。
3. Ha nove anos, o monolito foi detectado aqui.
翻译:xx年 前, 那块 石碑 在 这里 被 侦测 到。
4. Nao ha novidade sobre o monolito.
翻译:至于 那块 石碑 这里 没有 更进 一步 的 消息。
5. A missao Discovery estava em estagio avancado, quando acharam o 1o monolito e um sinal a Jupiter foi
翻译:发现 者 号出 发到 木星 进入 计划 阶段 当 第一 块 石碑 在 月球 被 发现 到 并且 发出 讯 号到 木星 时。
6. Se viram “2001: Odisseia no Espaco”, e ouviram o bum, bum, bum e viram o monolito aquela era a repre
翻译:如果你看过。
7. Quando chegar ao monolito, concluis que conseguiste uma coisa com que os seres humanos sempre sonhar
翻译:当它抵达巨石处, 你发现你达成了人类 长年以来的梦想: 和外星人接触。。
8. Num projeto habitacional em Valencia, Espanha, que estamos a construir, as diferentes torres habitacionais fundem-se em curvas concordantes, obtendo-se uma mole unica, como uma especie de monolito, mas subdividido em elementos individuais.
翻译:在西班牙瓦伦西亚的住宅这一案例里, 我们尝试将不同的住宅高楼融合在一起 使其外围曲线呈现一致性,结合为单一量体, 就像一整块石头般, 但其实它却由不同单元组合而成。 。
9. Gostava de evitar lancar a no de que ha aqui uma especie de monolito chamado fundamentalismo muculmano, que e o mesmo em toda a parte, porque estes movimentos tambem tem as suas diferencas.
翻译:现在我想避免表达一个概念 那就是有一块被称为原教旨主义的巨石 它在任何地方都一样 因为这些运动同样也有它们 自身的差异 。
10. Pode ter algo a ver com o monolito.
翻译:除非 跟 那块 石碑 有 什么 关系。
11. e a maneira como pensamos acerca destas coisas. Se viram “2001: Odisseia no Espaco”, e ouviram o bum, bum, bum e viram o monolito aquela era a representa de Arthur C. Clarke do facto de estarmos num momento crucial na evolu da nossa especie.
翻译:如果你看过《2001太空漫游》 你听到了隆隆声,看到了巨大的黑石树 这是亚瑟·查理斯·克拉克(《2001太空漫游》原著作者)的表述 我们都处于人类物种进化的重要阶段 。
12. Estamos a 10 mil quilometros do monolito.
翻译:试图 冲 脱出 那冰层 我们 离 那块 石碑 一万 公里 远。
13. Com a descoberta de um monolito extraterrestre, no planeta R-1729. cientistas do mundo inteiro apres
翻译: 星球上 发现了外星巨石, 让全世界的科学家 都抢著要解开它的谜。。
14. Uma das ferramentas que posso ter no meu OVNi e um monolito que posso deixar cair no planeta.
翻译:现在我终于可以从我的飞行器上扔下一个 巨大的石碑。 。
15. Quando chegar ao monolito, concluis que conseguiste uma coisa com que os seres humanos sempre sonharam: um contacto com extraterrestres.

