idiot的中文解释是‘病患者、’,其次还有‘低能儿’的意思,在线发音:[i`dio:t],在法语中以名词出现较多,在《荷林斯高阶法汉词典》中,共找到86个与idiot相关的释义和例句。
1.病患者
例句:L’idiot ou l’idiote enlevee par l’idiot?
翻译:还是被绑架的人。
来源:郎文当代高级法语辞典
2.
例句:J’ai ete idiot, un idiot aveugle ! – Quoi ?
翻译:a blind idiot。
来源:法语汉语大辞典
3.低能儿
例句:Si je suis un idiot, toi aussi, t’es un idiot !
翻译:等等 如果我是 那你也是。
来源:新课标百科词典
4.傻瓜、低能儿
例句:Naturellement, espece d’idiot !
翻译:他当然不会给你看证件。
来源:汉语法语翻译词典
idiot一般作为名词使用,如在Du idiot!(!!)、stupid idiot(兔子 替罪羊)、faselnder idiot(迷人的)等常见短语中出现较多。
1. Si je suis un idiot, toi aussi, t’es un idiot !
翻译:等等 如果我是 那你也是。
2. Naturellement, espece d’idiot !
翻译:他当然不会给你看证件。
3. Ce satane idiot, serieusement !
翻译:这该死的浑球真是。
4. – C’est completement idiot !
翻译:这是愚蠢的。
5. imbecile ! Espece d’idiot !
翻译:胖笨瓜。
6. C’est completement idiot !
翻译:蠢货,这非常愚蠢 怎么会是那样的呢。
7. Regarde attentivement, idiot.
翻译:小心看着啊,。
8. Je suis idiot, je suppose. – Tu es mon idiot.
翻译:我的小。
9. Attends ! Espece d’idiot !
翻译:等等 你这。
10. – Vous etes sourd, idiot ?
翻译:-你聋了么,傻瓜。
11. Amateur stupide, nul, idiot!
翻译:愚蠢的业余演员,,! 我做什么了。
12. Je suis idiot ! Tu es idiot !
翻译:我是 你是。
13. Poubelle inutile ! idiot !
翻译:你这个废物 没用 。
14. – Espece d’idiot maladroit !
翻译:- 笨手笨脚的。
15. Restez loin, idiot ! Restez loin, idiot !